大多数人都很虚弱，并患有疾病。
繁殖这些变形的、残疾的和容易患有疾病的动物是一件可怕而反常的事情，而我们对这一现实已经完全地麻木了。
We've become completely desensitise to the fact that breeding these deformed, disabled, disease-prone animals is either shocking or abnormal.
你是否患有疾病或残缺而需要为学习作特别安排？
Do you have any disease or disability that would require special facilities or affect your studies in any way?
人体髋关节患有疾病将给病人带来极大的痛苦和不便。
The Hip joint disease bring huge pain and inconvenience to the patient.
他们都患有疾病，头大的像个球，全身看起来就像一个骷髅！
They are all suffering diseases, which make their heads as big as a ball, and make their little bodies seem like skeletons!
这是一种还算比较常见的梦境，当人们患有疾病时做此类梦并不为奇。
It is a moderately common dream and, not surprisingly, occurs often at the onset of an illness.
那些被研究的人年龄都在55岁到65岁之间，在过去3年里都患有疾病。
The sample of those who were studied included individuals between ages 55 and 65 who had had any kind of outpatient care in the previous three years.
主要数字是这本书是就业，一个虔诚的犹太人患有疾病，并剥夺他的所有货物。
The principal figure of the book is Job, a pious Jew afflicted with disease and stripped of all his goods.
出于谨慎考虑，患有疾病者应推迟国际旅行活动，国际旅行之后出现症状者应求医。
It was considered prudent for people who are ill to delay international travel and for people developing symptoms following international travel to seek medical attention.
他们死于自然；也许他们临终时患有疾病，但是老人家万年生病也只是一间普通得事。
They die a natural death; maybe they are in deathbed because of some sickness, but it is still perfectly natural for old people to be ill.
在所有的病症种类中都能够找到相似的结论，如果是女性患有疾病的话，离婚率会更加的相似。
Similar results were found for all diagnosis types, in which divorce was much more likely if the woman was the patient.
在北美，数百万人患有疾病，涉及如视网膜色素变性，青光眼，视网膜缺血和年龄相关性黄斑变性的视网膜。
Millions of people in North America suffer from diseases that involve the retina, such as retinitis pigmentosa, glaucoma, retinal ischemia and age-related macular degeneration.
但是，一些竞选者质疑早产儿成活率与孕期长短的相关性，他们认为造成早产儿的原因多是胎儿或孕妇本身患有疾病。
But campaigners question the relevance of data on premature babies, many of whom are premature precisely because they, or their mothers, are ill.
繁殖这些变形的、残疾的和容易患有疾病的动物是一件可怕而反常的事情，而我们对这一现实已经完全彻底地麻木了”。
We've become completely and utterly desensitise to the fact that breeding these deformed, disabled, disease-prone animals is either shocking or abnormal.
一个由十位美国科学家组成的委员会考证了意大利人的研究结果，发现较多的瑕疵，例如，被用于实验的老鼠，一开始就患有疾病。
A panel of 10 American scientists examined the Italian research and found major flaws. The rats used in the experiments, for example, were sick to begin with.
如果一个人一天吃了不超过10克的加工肉，该慈善机构估计每年英国将减少4100人被诊断患有疾病，虽然建议完全避免加工肉。
The charity estimates that 4,100 fewer Britons a year would be diagnosed with the disease if everyone ate no more than 10g of processed meat a day, though advises avoiding it altogether.
约有百分之四的监狱犯人患有慢性精神疾病。
About 4% of the prison population have chronic psychiatric illnesses.
患有这种疾病的人常被社会摈弃。
People with the disease were often treated as social outcasts.
全国40%左右的人口患有这种疾病。
About 40% of the country's population is afflicted with the disease.
患有疑似MS的症状者需要去看此类疾病的神经病专科医生。
Someone with suspected MS should see a neurologist specializing in the disease.
仅美国就有近900万人患有这种疾病。
Nearly nine million Americans alone suffer from the illness.
你可能患有严重的疾病，需要医生的治疗。
You could be suffering from a serious illness that needs a doctor's care.
患有严重疾病的人士不宜乘坐缆车。
People who have serious illnesses should not take the cable car.
这样的猫表现出更具攻击性、更焦虑的行为方式，并患有更多与压力有关的疾病。
Such cats displayed more aggressive and anxious behavioural styles as well as more stress-related sickness.
但她的丈夫长期患有精神疾病，并于1963年自杀。
But for many years her husband suffered from mental illness and he killed himself in 1963.
被诊断患有严重疾病的已婚女性可能会发现，她们不仅要与疾病作斗争，而且还要承受离婚带来的压力。
Married women diagnosed with a serious health condition may find themselves struggling with the impact of their disease while also experiencing the stress of divorce.
2008年1月，她被诊断出患有遗传性血液疾病。
In January 2008, she was diagnosed with a genetic blood disorder.
2008年1月，伊莎贝尔被诊断出患有遗传性血液疾病。
In January 2008 Isabelle was diagnosed with a genetic blood disorder.
2008年1月，伊莎贝尔被诊断出患有遗传性血液疾病。
In January 2008, Isabelle was diagnosed with a genetic blood disorder.
2008年1月，伊莎贝尔被诊断出患有遗传性血液疾病。
In January 2008, Isabelle was diagnosed with a genetic blood disorder.
应用推荐