而我却有很多额外的时间，所以对我来说，这甚至是一个悠长的假期。
But I felt like I had much more downtime, and the vacation seemed longer to me as well.
英国哥伦比亚公司强调悠长假期(可以远足和滑雪的时间)，而在英国，潜在的公务员则被告知他们在大灾难中可能扮演的英雄角色。
British Columbia stresses long holidays (time to hike and ski), while in Britain, potential mandarins are told of the heroic role they might play in a catastrophe.
——当我还是个男孩的时候，每年夏天我们家都会花几个月——没错，几个月——去享受一个悠长假期。
When I was a little boy, my family would take a couple of months — yes, months — off each summer to go on a long, leisurely vacation.
我现在正在迪拜享受阳光沙滩的悠长假期。
奥巴马全家及他的好友将在瓦卢岛度过一个12天的“悠长”假期，他们花900万美元在岛上租了套海景别墅。
Obama, his family and his close friends are spending 12 days on the isle of Oahu, residing at a rented $9 million beachfront estate.
奥巴马全家及他的好友将在瓦卢岛度过一个12天的“悠长”假期，他们花900万美元在岛上租了套海景别墅。
Obama, his family and his close friends are spending 12 days on the isle of Oahu, residing at a rented $9 million beachfront estate.
应用推荐