他悔恨不已，问比阿特丽斯他可以做点什么来弥补。
He was full of remorse and asked Beatrice what he could do to make amends.
他打过孩子后感到悔恨不已。
我至今才明白我是何等的自私，悔恨不已。
他已走完了通向人生终点的六十个旅程，其间唯有错误不断，悔恨不已。
Already he had passed sixty of the stages which lead to it, and he had brought from his journey nothing but errors and remorse.
事实上，我们相信，如果你还没有在考虑这种合作，你很快就要为战略失误而悔恨不已。
Indeed, we believe that if you're not thinking about such collaboration, you'll soon be guilty of strategy malpractice.
在《孩子们会恨我们的》一书中，两个法国作者为祖辈欠下而压在后代身上的累累债务感到悔恨不已。
In "Our Children Will Hate Us", two French authors deplored the debt that the older generation has piled up for its offspring.
别去可能让你悔恨的地方。不妨去大商场转转，去临近外县玩玩，也可以出国旅游，但是，千万别去会让你事后悔恨不已的地方。
Don't take guilt trips. Take a trip to the mall, to the next country, to a foreign country, but NOT to where the guilt is.
别去可能让你悔恨的地方。不妨去大商场转转，去临近外县玩玩，也可以出国旅游，但是，千万别去会让你事后悔恨不已的地方。
Don't take guilt trips. Take a trip to the mall, to the next country, to a foreign country, but NOT to where the guilt is.
应用推荐