湖边的大房子和悍马车贷款就能马上到手。
Give me the big house on the lake, the gas guzzling hummer and put it all on credit.
开悍马车不屑的说： 翈“你开什么车过不来，等一会。”
Open hummer says scornfully: "what car you drive not to, wait a minute. ""
轰隆隆碾过全世界不友好地区的悍马车队构成了美军运输的支柱。
RUMBLING over unfriendly terrain the world over, Humvees form the backbone of America’s military transport.
10年前，我记得曾在南加州的一个帕瓦仪式上看到一个印第安小孩驾驶他父母的悍马车。
Ten years ago, I remember seeing a Native kid at a Southern California powwow driving his parents' Hummer.
他们让我们用主炮盯着用悍马车带进来的伊拉克人，把他们牢牢地锁定在瞄准镜的画面中。
They had us track the Iraqis that they brought in with HUMMV's with our main guns, to put them into the proper frame of mind.
尚不清楚是哪些公司进口的悍马车，不过第三方的汽车经销商通常会向全球各地销售汽车。
It is unclear which companies imported the Hummers, although third-party car dealers routinely ship cars around the world.
有时这讯息就像“我有的是本钱”这么简单，表现在抬起孔雀尾巴所花的力气或悍马车耗掉的汽油上。
Sometimes the message is as simple as "I've got resources to spare," demonstrated by the energy expended to lift a peacock's tail or the fuel guzzled by a Hummer.
还有一个狂热信徒网站FUH2.com，上面有四千多张照片，照片中的人们冲着悍马车作各种下流手势。
A cult website, FUH2.com, contains more than 4, 000 pictures of people making obscene hand gestures at Hummers.
我对这悍马车的引擎发射了大概100发m 249子弹，整个车身的贴图突然变成了被子弹打得千疮百孔的样子(我只朝引擎开了枪)。
I was putting about 100 M249 bullets into the engine of a HUMVEE and suddenly the whole body texture changed into bullet pierced (when I only had shot at the engine).
事实上，我并不赞成驾着悍马车，里面装满了塑料掉、原始森林纸和喷雾剂罐头到你当地的垃圾填注池，并在这一过程中杀害一些幼小的海狮。
Certainly I don’t advocate driving a Hummer full of plastic packaging, virgin forest paper, and aerosol cans out to your local land fill and killing a few baby seals on the way.
我们前往那里，在路上我看到Wilson盯着一辆辆悍马看，我想知道这是怎么回事?但当我看到悍马车门上弹片和子弹的累累痕迹时，我对他说，走吧，我们就要迟到了。
We went there and in the way I saw Wilson staring at the Humvees and I wondered why?But when I saw the door of the Humvee with some shrapnel and bullet marks in it I told him let's go, we'll be late.
我们前往那里，在路上我看到Wilson盯着一辆辆悍马看，我想知道这是怎么回事?但当我看到悍马车门上弹片和子弹的累累痕迹时，我对他说，走吧，我们就要迟到了。
We went there and in the way I saw Wilson staring at the Humvees and I wondered why?But when I saw the door of the Humvee with some shrapnel and bullet marks in it I told him let's go, we'll be late.
应用推荐