但是在家里被悉心照料的孩子在细小之处就能够忍受管束，只要他们觉得是以自己认为重要的方式在接受帮助。
But children who have been sensibly handled at home can bear to be checked in minor ways, so long as they feel that they are being helped in the ways that they themselves regard as important.
如何帮助学生扫除阅读中的障碍，提高阅读水平，已成为许多阅读课老师悉心探索的课题。
How to help students to overcome the barriers in reading and how to improve their reading ability have been the research topic of many English teachers who teach this course.
卡洛特博士认为，经过悉心哺育，再加上一些运气，新象龟群体有望在五至十年后放还到平塔岛和弗罗里安那岛，帮助重建那里已经消失的生态系统。
With captive breeding and luck, new populations of tortoises could be released on Pinta and Floreana Islands in five to 10 years, helping to restore their lost ecosystems, Dr. Cayot said.
通过她的友谊和悉心的帮助，这位姊妹把底波拉交在神的慈爱、智慧、长久的照应下。
Through friendship and detailed assistance, she commended Debra to the loving, wise, long-term care of God.
通过她的友谊和悉心的帮助，这位姊妹把底波拉交在神的慈爱、智慧、长久的照应下。
Through friendship and detailed assistance, she commended Debra to the loving, wise, long-term care of God.
应用推荐