退休外科医生大卫在悉尼港边钓鱼。
悉尼港的另一岸坐落着塔隆加动物园。
沃克吕兹省离悉尼港的太平洋入口很近。
Vaucluse is close to Sydney Harbour's entrance from the Pacific Ocean.
因为悉尼港通常比较平静，而且也有保护的区域。
Because usually quiet Sydney Harbour, but also a protected area.
悉尼港大桥有时被称为“衣架”，的确，它确实像衣架。
The HarbourBridge is sometimes called the 'Coathanger', and, indeed, it does look rather like one.
悉尼港前滨管理局的咖啡节组织者之一伊莲？凯莉对这一结果很满意。
Elaine Kelly, from event organisers the Sydney Harbour Foreshore Authority, was delighted with the result.
悉尼港前滨治理局的咖啡节组织者之一伊莲？凯莉对这一结果很满足。
Elaine Kelly from event organisers the Harbour Foreshore Authority was delighted with the result.
海德公园，圣玛丽天主教堂，皇家植物园，悉尼歌剧院，悉尼港大桥…
Hyde Park, St Mary's Cathedral, Royal Botanic Gardens, Sydney Opera House, Sydney Harbour Bridge…
如果您对悉尼港大桥的外观感到好奇，可以看一下图1，它是该图片的副本。
In case you're curious what the Sydney Harbor Bridge looks like, Figure 1 is a copy of the picture.
考虑一下在悉尼港享受现场直播的庆祝活动，在那里能欣赏的可不只是烟花。
Think about enjoying the celebrations at Sydney Harbour live - where it is not just about the fireworks.
在悉尼港，厚重的红色空气使能见度降低到不到100米，掩盖城市标志桥梁于幽影之中。
On Sydney harbour, the thick red air cut visibility to less than 100 metres and shrouded the city's iconic bridge in a ghostly hue.
1788年亚瑟•飞利浦船长到达悉尼港，带来了他从巴西和好望角买来的澳洲第一株葡萄苗。
In 1788 Captain Arthur Phillip arrived at Sydney Cove he bought along Australia's first grape vines from Brazil and the Cape of Good Hope.
当然，这座建筑有着得天独厚的地理位置：它高踞一个呷角，三面环水，背景是著名的悉尼港大桥。
Of course, its location is an enormous help, sitting as it does on a promontory with water on three sides and the famous Sydney Harbour Bridge as a picture-postcard backdrop.
澳大利亚，悉尼：“在桥上早餐”，一项旨在支持澳洲申办2022年世界杯的活动在悉尼港大桥上举行。
Sydney, Australia: Breakfast on the bridge, an event on Sydney harbour bridge in support of Australia's bid to host the 2022 World Cup.
澳洲有着漫长的海岸线上，鲨鱼袭人事件并不罕见，但是从上世纪90年代末开始，悉尼港再未发生过鲨鱼袭人事件。
While shark attacks are not uncommon around Australia's vast coastline, Taronga Zoo shark attack expert John West told ABC no-one had been bitten by a shark in Sydney Harbour since the late 1990s.
当船1949年1月19日终于到达悉尼港的时候，船上的528名乘客几乎经历了这样的旅程里对人会发生的一切，包括一场谋杀。
When the ship finally arrived in Sydney Harbor on Jan. 19, 1949, the 528 passengers on board had experienced everything that could possibly happen to people on such a journey, including a murder.
25日，6000人在澳大利亚标志性建筑——悉尼港大桥临时铺就的1万平米草坪上举行了早餐会，这是大桥首次举行如此大规模的集体早餐。
Thousands sat down to breakfast on the Sydney Harbour Bridge Sunday after the iconic structure was carpeted with more than 10000 sqm of turf for the first time for a giant picnic.
一个更为刺激的体验土著文化的方式就是到“部落战士”上一游，这是一艘备受推崇的老式珍珠色斜桁四角帆帆船，是被用做悉尼港之旅的旅行船。
A more exciting way to experience Aboriginal culture is to take a trip on the Tribal Warrior, a respected old pearling lugger. Now it is being used as a tourist ship offering Tours of Sydney Harbor.
《海底总动员》这部电影讲述的是一条年轻的小丑鱼Nemo从他的家珊瑚礁那里离家出走，他那胆小的父亲被迫游去澳大利亚，在悉尼港搜寻他的儿子。
Finding Nemo was a film about a young clownfish called Nemo, who is stolen from his coral reef home, forcing his timid father to travel to Australia and search Sydney Harbour to find his son.
一组短片电影里农场工人启程去执行死刑处死的使命的场景—是由贝尔斯福德先生在悉尼港附近的原始森林地带导演和拍摄的—先于该歌剧最后震撼人心的一幕。
A short film sequence of farmhands setting out on a lynching mission-staged and shot by Mr Beresford in bushland near Sydney harbour-precedes the opera's final, shattering scene.
不过，克里克的办公室同事悉尼·布伦那博士最近将装着他的信件的箱子捐赠给了冷泉港实验室图书馆。
However, Crick's office roommate, Dr. Sydney Brenner, recently donated boxes of his letters to the Cold Spring Harbor Laboratory Library.
这样的话，只能游览悉尼歌剧院、港桥之类的顶极旅游点了。
So you can only visit some top attractions such as the Sydney Opera House, Harbor Bridge.
这样的话，只能游览悉尼歌剧院、港桥之类的顶极旅游点了。
So you can only visit some top attractions such as the Sydney Opera House, Harbor Bridge.
应用推荐