澳大利亚悉尼塔瑞噶野生动物园中，一只五个月大的红颈小袋鼠从妈妈的育儿袋里探出头来。
A five-month-old red-necked wallaby joey pokes her head out of her mother's pouch at Taronga zoo, Sydney, Australia
悉尼塔也称为amp塔中心点。
悉尼塔朗加动物园里，银背大猩猩科巴布嚼起了树枝。
Silverback gorilla Kibabu chews on a stick at the Taronga Zoo in Sydney.
澳大利亚悉尼塔瑞噶野生动物园中，一只五个月大的红颈小袋鼠幼兽将头探出妈妈的口袋中。
A five-month-old red necked wallaby joey pokes her head out of her mother's pouch at Taronga zoo, Sydney, Australia.
悉尼海港塔龙加动物园的工人因对工资的抗议而拒绝收拾动物粪便。
Workers at Sydney's harbourside Taronga zoo are refusing to collect animal dung in a protest over wages.
另外几次较严重的火灾分别发生在：1967年塔斯马尼亚州，1994年悉尼周边地区，以及2003年的堪培拉。
Other alarming fires hit Tasmania in 1967, the area around Sydney in 1994 and Canberra in 2003.
“我醒来，发现这不难以置信的金黄颜色，”阿里克斯·瓦格斯塔夫（AlexWagstaff）告诉悉尼某报社。
"I woke up and there was this unbelievable golden hue, " Alex Wagstaff told a Sydney newspaper.
“我醒来，发现这不难以置信的金黄颜色，”阿里克斯·瓦格斯塔夫（AlexWagstaff）告诉悉尼某报社。
"I woke up and there was this unbelievable golden hue," Alex Wagstaff told a Sydney newspaper.
目前6只树蛙已被饲养在悉尼的塔瑞格野生动物园。
The six frogs have now been placed in a captive breeding program at Taronga Zoo in the Sydney suburb of Mosman.
一艘商船的船长在驶往悉尼的途中，在塔斯马尼亚南部海岸发现了大群的鲸鱼。
悉尼歌剧院是澳大利亚的象征，就像金字塔是埃及的象征一样。
The Sydney Opera House is as repsentative of Australia as the pyramids are of Egypt.
悉尼港的另一岸坐落着塔隆加动物园。
据法新社报道，有法国蜘蛛人之称的阿兰·罗伯特定于28日攀登世界最高的迪拜塔（高达828米）。罗伯特此前曾攀爬过巴黎埃菲尔铁塔和悉尼歌剧院。
French spiderman Alain Robert is due Monday to climb the world's tallest Dubai tower (828m tall), after scaling the Eiffel Tower in Paris and Sydney Opera House, AFP reported.
首次活动把50名悉尼姑娘带到了塔姆沃思镇并获得了成功，85%都找到了合适的对象。
The first tour, which took 50 Sydney women to the rural town of Tamworth was a success, with an 85% pick up rate.
本周三，悉尼的塔龙加动物园放生了八只经治疗得以痊愈的小企鹅，他们之前都受了重伤。这些企鹅中的大多数都是由当地人送到动物园来的。
Taronga zoo in Sydney on Wednesday released eight penguin chicks after their rehabilitation from severe injuries. Most of the penguins were brought to the zoo by locals.
你在悉尼不会找到比这儿更高的地方了，这座塔总共有305米高。
You can't get any higher in Sydney - the tower stands a total of 305 metres high.
该律所的团队由悉尼合伙人大卫·坦普尔曼带领，成员包括驻悉尼的合伙人梅里塔·科特瑞尔和驻墨尔本的巴顿·富菲。
The firm's team was led by Sydney partner David Templeman and included partners Melita Cottrell and Baden Furphy, based in Sydney and Melbourne respectively.
塔希提群岛位于加州洛杉矶和澳大利亚悉尼中间，与夏威夷群岛同处一个时区，隔赤道与夏威夷群岛南北相望。
The islands are situated halfway between Los Angeles, California and Sydney, Australia. They are in the same time zone as Hawaii and located just as far south of the equator as Hawaii is north.
去年的获奖者是“抒情技师”彼得·斯塔奇·伯里，其项目包括悉尼附近的滨海湾别墅、蓝山的隐形别墅。
Last year's winner was "lyrical technologist" Peter Stutchbury, whose projects include the seaside Bay House near Sydney and the Invisible House in the Blue Mountains.
塔希提群岛位于加州洛杉矶跟澳大利亚悉尼旁边，与夏威夷群岛同处一个时区，隔赤道与夏威夷群岛南北相望。
The islands are situated halfway between Los Angeles, California and Sydney, Australia. They are in the same time zone as Hawaii and located just as far south of the equator as Hawaii is north.
当我们见到长城，故宫，金字塔或者是悉尼歌剧院，又或者是各种美丽的艺术作品时，我们会感叹他们的宏伟，或他们的细腻，或是他们的神奇。
When we see the Great Wall, the Imperial Palace, the pyramids or the Sydney Opera House, or all the beautiful works of art, We will laments their grand, or their delicacy, or their magic.
当我们见到长城，故宫，金字塔或者是悉尼歌剧院，又或者是各种美丽的艺术作品时，我们会感叹他们的宏伟，或他们的细腻，或是他们的神奇。
When we see the Great Wall, the Imperial Palace, the pyramids or the Sydney Opera House, or all the beautiful works of art, We will laments their grand, or their delicacy, or their magic.
应用推荐