《悉尼先驱晨报》有这样一则头版标题:“对不起,夫人,大多数澳大利亚人想要一个共和国。”
The Sydney Morning Herald carried the headline: "Sorry Ma'am, Most Australians Want a Republic."
他的姐姐卡罗在伦敦大学学习法律现在澳大利亚为悉尼先驱晨报工作。
His sister Carol studied law at London University and has been working in Australia as a reporter for the Sydney Morning Herald.
对于旅客来说,去年悉尼酒店价格上涨了16%,《悉尼先驱晨报》报道。
For visitors, Sydney hotel prices rose 16 percent in the last year, reported the Sydney Morning Herald.
“我们清楚,当我们借给他,如果他们想继续他在本赛季后,他们就得买他,”康斯坦丁说悉尼先驱晨报。
"We made it clear when we loaned him that if they wanted to keep him after this season, they'd have to buy him," Constantine told the Sydney Morning Herald.
“班卓轻快而又敏捷,堪称它那个时代的‘猎豹’” 哈科纳尔告诉《悉尼先驱晨报》的记者说,“它可以轻而易举地追捕到猎物。”
"The cheetah of his time, Banjo was light and agile, " Hucknall told the Sydney Morning Herald. "He could run down most prey with ease."
据悉尼先驱晨报报道,在一只充满活力的小卡尔比犬westie得到救援时,它正追逐一只海狮至离南澳大利亚海岸4公里的大海中。
An energetic little kelpie named "Westie" was rescued after it chased a sea lion four kilometers out to sea from a South Australia beach, according to the Sydney Morning Herald.
据《悉尼先驱晨报》报道,为了让经济舱乘客能够舒服地“大展拳脚”,新西兰航空将推出全新的“卧铺”式服务,前提是旁边的座位无人预定。
Air new Zealand is set to offer economy passengers the chance to spread out in comfort in a new seat design if there is an empty space next to them, the Sydney Morning Herald reported.
据《悉尼先驱晨报》13日报道,澳大利亚动物保护组织准备在所有进口澳大利亚活体动物的国外屠宰场安装摄像头,以保证这些动物得到恰当的处理。
Animal welfare group PETA has offered to install cameras in all foreign abattoirs receiving live animals from Australia to ensure they are treated properly.
据《悉尼先驱晨报》13日报道,澳大利亚动物保护组织准备在所有进口澳大利亚活体动物的国外屠宰场安装摄像头,以保证这些动物得到恰当的处理。
Animal welfare group PETA has offered to install cameras in all foreign abattoirs receiving live animals from Australia to ensure they are treated properly.
应用推荐