我悄悄告诉你，我会得到最有价值球员的，你知道吗？
I think that between me and you, I'm getting the MVP, you know?
我若把我的秘密悄悄告诉你，你能不能保证不泄露出去?。
好吧，就让我悄悄告诉你一个小秘密——只需要一点点的精力和训练，你就能让你家的入口立即变得整洁干净起来。
Well let me fill you in on a little secret - with a little effort and some training, you can get your entryway cleaned up and organized in no time. This, however, is not what you want it to look like.
魔鬼不想让你变成自由的，他会悄悄的告诉你陈旧的谎言。
The Devil doesn't want you to be free, so he will whisper old lies to you.
他拥抱了我，还悄悄告诉我华盛顿的街谈巷议，他耳语道：“那真是个无赖，你被开除是因为你是同性恋。”
He gave me a hug and in a few words that indicated the extent of Washington’s Beltway grapevine, whispered, “That was a real bummer, your getting fired because you were gay.”
我悄悄的告诉你吧：今年爷爷和奶奶都66岁了，我和爸爸妈妈早就商量好，要给爷爷奶奶发压岁钱呢！
I quietly tell you: this year, grandpa and grandma is 66 years old, my parents and I have arranged that, to send grandma and grandpa lucky money!
接着当她的心脏跳动了最后一下时，她低声悄悄地告诉你她很幸运能被那在街头迷路的男孩给叫住。
She then whispers to you quietly, as her heart gives a final beat, that she's lucky she got stopped, by that lost boy in the street.
一年后，我轻轻地把你的手放到我的腹前，悄悄地告诉你：我们就快有宝宝啦。你欣喜若狂。
A year later, I held your hand to my waist and whispered in your ear that we were going to have a baby.
你知道吗？有人告诉琼斯那两个干瘪老太婆讲话的声音都很低(爱说悄悄话)。
Jones was told that both old crones spoke in low tone, you know.
你悄悄地告诉她就没问题了。
还有那新上市的水果：黄澄澄的桔子、红通通的苹果、雪白的鸭梨，它们都在悄悄地告诉你：秋天是丰收的季节，是收获的季节。
And the newly listed fruits: yellow orange, red apple, white pears, they are quietly tell you: autumn is the harvest season, is the season of harvest.
现在告诉我，如果你从背后悄悄靠近我。
之后，外公悄悄的告诉她。从现在起，这是我们的秘密游戏。只有你和我，我们两个人的游戏。多年以来的确如此。
After grandpa whispered this is our secret game from now on, just me and you a game just made for two and so it was for many years.
让我悄悄地告诉你…
今年，亚洲人与欧洲人会把你拉到一旁，悄悄地问：“告诉我，你的国家究竟怎么了？”
This year, Asians and Europeans, in particular, pull you aside and ask you some version of: "Tell me, what's going on in your country?"
今年，亚洲人与欧洲人会把你拉到一旁，悄悄地问：“告诉我，你的国家究竟怎么了？”
This year, Asians and Europeans, in particular, pull you aside and ask you some version of: "Tell me, what's going on in your country?"
应用推荐