但你恼怒你的受膏者，就丢掉弃绝他。
But you have rejected, you have spurned, you have been very angry with your anointed one.
同样的恼怒(与甜蜜无关)常常困扰语言识别软件的使用者——它们仍然会成功的歪曲哪怕最清楚的吐字。
A similar irritation (minus the sweetness) is often felt by users of speech-recognition software, which still manages to garble and twist even the most clearly spoken words.
如果你的文字处理器或者电子制表软件应用不支持产业领导者的特殊格式，你将会十分恼怒。
You would be annoyed if your word processor or spreadsheet application did not support the industry leaders' specific formats.
没有比不断被电话打扰更加令来访者恼怒和羞辱的事了。
Nothing is more irritating and insulting to a visitor to have an appointment interrupted by continual phone calls.
但它也有一个很大的缺陷，就是不能接纳使用Macintosh操作系统的用户：用户只能发送而不能预览或接收贺卡-这一点也许使Mac的忠实追随者感到恼怒。
But a big drawback, which may irk loyal Mac followers, is that the site is unable to accommodate users with Macintosh-operating systems, allowing them to send but not preview or receive CARDS.
这些受测试者除了看起来恼怒外，他们还表现出厌恶的冷笑。
In addition to looking peeved, they also trotted out those sneers of disgust.
这些受测试者除了看起来恼怒外，他们还表现出厌恶的冷笑。
In addition to looking peeved, they also trotted out those sneers of disgust.
应用推荐