那是恺撒的称号之一。
恺撒的甥孙屋大维成了他的继承者,而不是恺撒里昂。
Octavian (Roddy McDowall), Caesar's nephew, is named as his heir, not Caesarion.
恺撒的对手抱怨道:恺撒统领地球还不够,还要控制天堂。
Rivals complained that Caesar was not satisfied in ruling the earth, but had to control the heavens as well.
协议这样规定:属于恺撒的东西归苹果,属于上帝的东西归橘子。
So the pact said: render unto apples the things that are Caesar's, and unto oranges the things that are God's.
如果恺撒的鬼魂可以用符咒召回的话,我不知道它对当今世界会有什么看法。
If the spirit of Caesar could be called up by some spell, I wonder what it would think of the present-day world.
他告诉恺撒,英国和德国之间的战争将会是一场“难以言状的灾难”。
He told the kaiser that a war between Britain and Germany would be an "unspeakable calamity".
他告诉恺撒,英国和德国之间的战争将会是一场“难以言状的灾难”。
He told the kaiser that a war between Britain and Germany would be an "unspeakable calamity".
恺撒是罗马的盖世将军。
他是罗马朱利叶斯·恺撒之后,欧洲最强大的国王。
He was one of the most powerful Kings in Europe after Julius Caesar of Rome.
恺撒这么做是违法法律的,但他就是这么做了。
It was against the law for Julius Caesar to do that, but he did it anyway.
不过他刚刚还称赞了恺撒·博尔吉亚,他的事迹里包括了所有阿加索·克利斯的罪恶行为。
Yet he has just completed the praise of Cesare Borgia, whose deeds included all of the kinds of evil actions typical of Agathocles.
也就在那一年,掌管罗马的领导人朱利尤斯•恺撒发明了一种新的纪年法——阳历。
That is when the leader of the Romans - Julius Caesar - took charge and invented a new solar calendar.
比如,在他和恺撒·博尔吉亚在1502年的第二次会面里,他让他的朋友比亚焦·博纳考斯寄给他一本《希腊罗马名人传》。
During his second encounter with Cesare Borgiain 1502, for example, he asked his friend Biagio Buonaccorsi to send him acopy of Plutarch’s Lives.
伟大的恺撒大帝登陆埃及时脸朝地直挺挺地跌倒在潮湿的海滩上——你可以想象得到他手下的官兵是怎样的惊惶失措一一直至后来这个充满雄韬伟略的男子大声呼喊:“非洲,我把你弄到手了! ”!
The great Caesar landing in Egypt fell flat on his face in the wet shore. you can imagine the consternation of his officers, until the great and resourceful man shouted, Africa I've got you!
恺撒:跟我讲讲你的家吧。
恺撒也是由朱庇特神指派的,不是吗?
恺撒:哦,我真羡慕你,马克西姆斯。你的家很幸福,值得为它奋斗。在你回家之前我要请你再多担当一项职责。
CAESAR: Oh I envy you, Maximus. It's a good home, worth fighting for. There is one more duty that I ask of you before you go home.
我爸爸又要结婚了。过去5年,他一直和一个名叫吉莉安的女人生活在一起,她在恺撒宫学习室内装潢。
My father is getting married again. For 5 years, he's been living with a woman named Gillian who studied decorating in Caesor's Palace.
休·格兰特(出生于1960年9月10日)是一名英国演员及电影制片人,获得过一次金球奖,英国金像奖,法国电影恺撒荣誉奖,其25部全球公映的影片已获益24亿美元。
Hugh John Mungo Grant (born 10 September 1960) is a British actor and film producer. He has received a Golden Globe Award, a BAFTA, and an Honorary cesar.
恺撒:我要你在我死后当罗马的执行官。
Caesar: I want you to become the Protector of Rome after I die.
对庞培而言,他需要在阵地站中击败恺撒以收回他的荣誉。
For Pompey he needed to defeat Caesar in a pitched battle to regain his honour.
我想让雷蒙和恺撒把你的舌头钉到下巴上!
I think I have Ramon and Cesar staple your tongue to your chin!
做沙果奶油冻、恺撒什锦色拉、李子干填料、精美甜点的原料都在冰箱里。
Ingredients for crab mousse and Caesar salad and prune stuffing and elaborate dessert in fridge.
安东尼向恺撒解释沃伦·诺斯是一个“顽固的加图派”,他认为他们正在做的是悖理逆天的事情。
When Mark Antony explains that Vorenus is a "stone wall Catonian" who believes they are committing a sacrilege, Caesar concedes that he may be right.
他们见我神秘兮兮把鱼钩叫走,便静静尾随过来,也想跟着恺撒分开这只惹长短的船。
Seeing that I asked Fishhook away mysteriously, they followed us secretly and now they wanted to leave this troublous corsair with Caesar.
他们见我神秘兮兮把鱼钩叫走,便静静尾随过来,也想跟着恺撒分开这只惹长短的船。
Seeing that I asked Fishhook away mysteriously, they followed us secretly and now they wanted to leave this troublous corsair with Caesar.
应用推荐