尽管启蒙运动的不可抵挡的进程已经让恶魔们滚蛋，也让小仙女和精灵们被认为是可笑的幻想，但天使却从未淡出。
The inexorable progress of the Enlightenment, though it has sent devils packing and committed nymphs and sprites to the realms of silliness, has never managed to stamp out angels.
于是，小珠儿——那个小精灵，那个直到那时人们还坚持认为是恶魔的后裔，就成了当年新大陆的最富有的继承人。
So Pearl — the elf-child, — the demon offspring, as some people, up to that epoch, persisted in considering her — became the richest heiress of her day, in the New World.
从那以后，血精灵就开始猎杀恶魔，吸取从冷却尸体上漂流出来的恶魔精华。
Since then, the blood elves have been hunting down demons, slaying them, and siphoning the demonic essence as it ebbs and flows from the cooling corpse.
夜精灵无法击败这些凶猛的恶魔，为了把炽炎军团逐出这个世界，被迫与古代龙类结盟。
The Night elves, unable to defeat the raging Demons, and are forced to ally themselves with the ancient Dragons in order to banish the Legion from the world.
战时，民间普遍流传，这种恶魔般的精灵经常在空中撕毁战斗机。
The fiendish sprites were often described tearing apart fighter craft in flight in the folklore that spread during the war years.
只有勇敢的永恒战士可以打败这群邪恶的恶魔，保护人类和精灵的世界！
Only the courageous Eternity Warriors can defeat this rising threat to the world of Humans and Elves!
伊利丹脑中却有个不同的想法：为回报血精灵的忠诚，他会教授他们从强大的其他生物，包括恶魔身上吸取魔力。
Illidan had a different proposal in mind, though: in return for the blood elves' loyalty, he would teach them to drain magic from powerful alternative sources, including demons.
有巫师，有怪兽，有精灵，也有恶魔，他们分别代表着善与恶，而这个善良的男孩：哈利·波特，是这个故事的主角。
A wizard, a monster, elves, also an evil spirit, they represent respectively with good and evil, but the good boy: harry potter, is this the main character in the story.
当恶魔沉浸在对世界树力量的渴望之中的时候，他没有注意到那些小精灵们聚集在他周围，并在大自然的愤怒中引爆他们自己。
In his lust for the World Tree's power, he did not notice the gathering flock of wisps take their positions around him and detonate themselves in a torrent of nature's fury.
当恶魔沉浸在对世界树力量的渴望之中的时候，他没有注意到那些小精灵们聚集在他周围，并在大自然的愤怒中引爆他们自己。
In his lust for the World Tree's power, he did not notice the gathering flock of wisps take their positions around him and detonate themselves in a torrent of nature's fury.
应用推荐