领头那只的翅膀是其他斑溪的三倍大.一只大LEONOPTERYX 一个直接从地狱而来恶魔 身上红、黄、黑相间的条纹在朝阳里分外炫目.它的背上与之神经相连并驾驭着它的是杰克.
Leading the dive is one winged shape three times the size of the others. A GREAT LEONOPTERYX, a demon straight from Hell, blazing with scarlet, yellow and black stripes backlit by the morning sun.
我不愿再深究，而宁愿像杰克·瑞安一样，相信矿里的恶魔因我们侵占了他的领地而报复我们。
I believe I shall end by thinking, like Jack Ryan, that the evil demon of the mine revenges himself on us for having invaded his domain.
爱计较的小气鬼杰克向恶魔求情，希望他能提供自己一些光好找到回去的路。
Stingy Jack pleaded with the Devil to at least provide him with a light to help find his way.
这一回，杰克提出让恶魔不能在他去世之后摘取他的灵魂的要求。
This time, Jack made the Devil promise that he would not take his soul when he finally died.
杰克骗恶魔，用自己的灵魂换最后一杯酒。
Jack tricked the Devil by offering his soul in exchange for one last drink.
一个漆黑的复活节夜晚，杰克在当地的酒吧里撞见了恶魔。
One dark, Halloween night, Jack ran into the Devil himself in a local public house.
杰克骗恶魔大人，说是要把自己的灵魂卖掉来换取今晚的最后一杯酒。
Jack tricked the Devil by offering his soul in exchange for one last drink.
这次，杰克让恶魔承诺就算他死了也不带走他的灵魂。
This time, Jack made the Devil promise that he would not take his soul when he finally died.
恶魔尝试收取他到期的灵魂，杰克的小脑袋又开始飞快的转动了起来，他说：“我会跟你走，但是，在我走之前，你可以帮我在那颗树上摘一个苹果么？”
The Devil tried collecting what he was due, but Jack thinking quickly, said, "I'll go, but before I do, will you give me an apple from that tree?"
恶魔撒旦根据杰克的爱好，经常拿酒诱惑杰克，从而让杰克做一些恶作剧，故事开始，魔鬼撒旦依旧跟从前一样，拿着一瓶白兰地出现在杰克身旁。
The devil , Satan, often tempt Jack to do some mischief. One day , Satan held a bottle of brandy and came to Jack, just like before.
因为这个原因，那位恶魔不能让自己变回原形，而杰克拒绝放恶魔获得自由。他要求恶魔保证在十年内不会索取自己的灵魂。
Thus, the Devil could not change himself back and Jack refused to allow the Devil to go free until the Devil had promised not to claim Jack's soul for ten years.
因为这个原因，那位恶魔不能让自己变回原形，而杰克拒绝放恶魔获得自由。他要求恶魔保证在十年内不会索取自己的灵魂。
Thus, the Devil could not change himself back and Jack refused to allow the Devil to go free until the Devil had promised not to claim Jack's soul for ten years.
应用推荐