如果你把金钱奉为上帝，它就会像恶魔一样折磨你。
If you make money your god, it will plague you like the devil.
我是个像恶魔一样的老板，而他们却非常有耐心。
如果你把金钱奉为上帝，它就会像恶魔一样来惩罚你。
If money is regarded as God, it will punish you like a devil.
如果你把金钱奉为上帝，它就会像恶魔一样来惩罚你。
他的眼神就像恶魔一样恐怖，灵魂就跟他的人一样黑暗。
Eyes like the devil, he's got, and a soul as dark as his name.
赢了之后，队友们像小恶魔一样，从我背后偷偷跑过来，用香槟浇我一身。
After winning, Hyungs came up secretly behind me and like devils, showered champagne on me.
但我明白了这世上有着和恶魔一样污秽的凡人，也有着像凡人一样善良的恶魔。
But now I realize that there are humans as evil as any devil as well as kind and compassionate demons in this universe.
曾经有人告诉过他们，这河边的印第安人像恶魔一样凶猛无情，并且会毫无理由地杀死来访者；
They had been warned that the river Indians were as ferocious and pitiless as the river demon, and destroyed all comers without waiting for provocation;
如果你把金钱视作上帝，他就会像恶魔一样惩罚你- - -亨利·菲尔丁，英国小说家和剧作家。
If money is regarded as God, it will punish you like a devil — Henry Fielding, English novelist and dramatist.
同大多数恶魔一样，他对现代科技所知甚少，正当他想说些类似我打赌那辆车一定需要很多电线之类的话，宾利车停在了墓园的门口。
Like most demons, he had a very limited grasp of technology, and so he was just about to say something like, I bet it needs a lot of wire, when the Bentley rolled to a halt at the cemetery gate.
因为今年早些时候的重组，第一小组就像B级片里失控的超级恶魔一样吸收了第三小组（现在的战役小组），组成了现在办公室里最大的团队。
Dueto restructuring earlier in the year, team 1 absorbed team 3 (now known as thecampaign team) much like an uncontrollable super fiend in a B-movie, creatingthe largest team in the office.
今天早上，我下楼时，大概还有半个钟点就到中午了。 恩萧先生坐在炉火旁，病得很重；那个恶魔的化身，差不多一样地憔悴、惨白，身子倚着烟囱。
This morning, when I came down, about half an hour before noon, Mr Earnshaw was sitting by the fire, deadly sick; his evil genius, almost as gaunt and ghastly, leant against the chimney.
不过，使我受到伤害的，除非处于一种典型的错觉之中，倒不是罪过；而我呢，虽然从魔鬼的手中夺得了他的职责，但我跟恶魔毕竟不一样。
Ye that have wronged me are not sinful, save in a kind of typical illusion; neither am I fiend-like, who have snatched a fiend's office from his hands.
我不愿再深究，而宁愿像杰克·瑞安一样，相信矿里的恶魔因我们侵占了他的领地而报复我们。
I believe I shall end by thinking, like Jack Ryan, that the evil demon of the mine revenges himself on us for having invaded his domain.
本来就是通往恶魔世界的钥匙，但是却像礼物一样送给人类。
Originally it was the key to the demon world but was given to humans as a gift.
塞纳留斯：恶魔们做的很好你们兽族和他们一样鲁莽和嗜血！
Cenarius: the demons did their job well. You creatures are as reckless and bloodthirsty as they ever were!
正如海盗会常常攻击有珍宝的船只和岛屿一样，恶魔也会攻击有信仰珍宝的心脏。
Just like buccaneers always attack ships or island which have got treasures, so Satan also attacks the hearts which have got the treasure of faith inside.
他就像被恶魔驱使一样，可以让身边的人狂怒和绝望。
Driven by demons, he could drive those around him to fury and despair.
变身后的恶魔猎手在晚上的视野半径，从800调整为1000，和一般形态下一样。
DemonHunter in Demon Form's Sight Radius (at Night) changed from 800 to 1000 as that in Normal Form.
但这仅仅是暂时的，就像最高级恶魔的造物一样，这没有结束。
For a time, it seemed as if Creation was free of one of the greatest evils, but this was not to last.
她本是暗物质界中一种非常可怕的生物，但通过我与她的对话，我却渐渐了解到，原来我们对这个恶魔的误解，就像我们魔法师对我们自己的误解一样之多。
This was a fearsome creature of the Fade, but as I spoke with her I slowly came to realize that this demon was merely as misunderstood as we mages are, ourselves.
为什么他能打败世界上最大的恶魔，却总是被达德里像足球一样跟来踢去呢？
If he'd once defeated the greatest sorcerer in the world, how come Dudley had always been able to kick him around like a football?
恶魔撒旦根据杰克的爱好，经常拿酒诱惑杰克，从而让杰克做一些恶作剧，故事开始，魔鬼撒旦依旧跟从前一样，拿着一瓶白兰地出现在杰克身旁。
The devil , Satan, often tempt Jack to do some mischief. One day , Satan held a bottle of brandy and came to Jack, just like before.
恶魔撒旦根据杰克的爱好，经常拿酒诱惑杰克，从而让杰克做一些恶作剧，故事开始，魔鬼撒旦依旧跟从前一样，拿着一瓶白兰地出现在杰克身旁。
The devil , Satan, often tempt Jack to do some mischief. One day , Satan held a bottle of brandy and came to Jack, just like before.
应用推荐