她说议案通过的方式预示民主的恶运。
She says the way the bill was passed bodes ill for democracy.
无论他做什么，恶运总是纠缠着他。
古人认为梦可以预示吉兆和恶运。
Ancient Chinese people thought that dreams can imply auspicious and inauspicious things.
恶运与忧郁对于中东，一点儿也不陌生。
当船沉没时，他们面临恶运。
在那么多恶运后，或许很快就会好转了。
After all this bad luck, it will probably take a turn for the better soon.
恶运与忧郁对于中东，一点儿也不陌生。
恶运临头后，方知幸运贵。
命运可以或许会成为恶运。
许多人认为最新的数据是财政恶运的预兆。
The latest figures are seen by many to be harbingers of financial doom.
这些都代表恶运。当然黑猫代表运气更差。
象征孩子摆脱恶运和灾难，将来能够快乐成长。
The dolls symbolize that children may keep out of disasters and bad lucks, growing up happily.
最初，一个年轻的孩子曼诺林和他一起分担恶运。
但是对于一队打捞专家来说却是交上 恶运的开始。
Or, in the case of one team of salvage experts, unfortunate enough.
首先，问题是为什么它谋划了这样一场走恶运的突然袭击。
The question is why it staged the ill-fated raid in the first place.
他们的标题摊牌在恶运的意大利盛大Prix发生了在蒙扎。
Their title showdown took place in an ill-fated Italian Grand Prix at Monza.
你说，我用手去摸蛇皮，那是会遭到世界上最倒霉的恶运的。
You said it was the worst bad luck in the world to touch a snake-skin with my hands.
恶运的迷信：打碎的破璃，走在梯子下，黑猫，踩在裂口上。
Bad Luck: breaking a mirror, walking under a ladder, black cat, step on a crack.
就象有可能经历好运和恶运一样，人们可以被善灵或恶灵引导。
Just as it was possible to experience good or evil fortune, so one could be guided by a good or evil genius.
我经历了每一世的好运和恶运，及每一世的死亡，又一再地投生。
I lived through again the good and bad fortune of each life and my death in each life, and came to life again and again.
每件事情的发生都是有原因的，而不是仅仅因偶然，或好运，恶运。
Everything happens for a reason. Nothing happens by chance or by means of good or bad luck.
有幽默感的人，才有能力轻松地克服恶运，排除随之而来的倒霉念头。
People have a sense of humor, have the ability to easily overcome the bad luck, the bad idea of exclusion.
流行以及艺术有很大的不同：流行的东西终究难逃打折出售的恶运。
The big difference between fashion and art is that the things you do in fashion are downgraded to something you need to put on sale.
有一种迷信以为在时装秀的前夕用绿线缝衣服会给设计工作室带来恶运。
There is a superstition that sewing with green thread on the eve of a fashion show brings bad luck to the design house.
恶运临头后，才知幸运贵。所以不幸教育是非常重要的，也许是必要的。
Misfortunes tell us what fortune is. So I think misfortune education is very important, maybe necessary.
这颗行星，可能是一颗走恶运的星球，绕着它的母星快速公转快于一个地球日。
This planet, possibly an ill-fated world, whips around its star in less than one Earth day.
有一些国家认为左手是恶运之手，因为在拉丁语中，左边有凶兆邪恶的意思。
In some countries, the left hand is bad luck because the Latin word for "left" means "sinister".
有一些国家认为左手是恶运之手，因为在拉丁语中，左边有凶兆邪恶的意思。
In some countries, the left hand is bad luck because the Latin word for "left" means "sinister".
应用推荐