偶尔与几个人目光对接，也只是相视一笑，没人尴尬或是嫌恶地躲开视线，更没有恶言相向。
The few people I made eye contact with just smiled back, but not one looked away in embarrassment or disgust.
人们都恶言唾骂他，但他听不见。
她再也不愿忍受他的恶言脏语。
就要禁止舌头不出恶言，嘴唇不说诡诈的话。
Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile.
就要禁止舌头不出恶言，嘴唇不说诡诈的话。
Keep your tongue from evil, and your lips from words of deceit.
分手时不要口出恶言。
不要用批评的语言说别人，更不要恶言相向。
Do not describe other people with critical words, say nothing of quarrel.
他们口中喷吐恶言，嘴里有刀，他们说有谁听见。
See what they spew from their mouths - they spew out swords from their lips, and they say, 'Who can hear us?'
因为他们说恶言顶撞你。你的仇敌也妄称你的名。
They speak of you with evil intent; your adversaries misuse your name.
唯一的广播台也处于穆加贝的掌控下，到处传播恶言。
The sole broadcaster is still under Mr Mugabe’s thumb—and full of hate-speak.
唯一的广播台也处于穆加贝的掌控下，到处传播恶言。
The sole broadcaster is still under Mr Mugabe's thumb—and full of hate-speak.
分手时不要口出恶言，也许是他的错，但也可能是你的错。
Break up not abusive, maybe he is wrong, but it could be your fault.
凡控告我并恶言诽谤我的人，愿他们由上主获得这些报应。
May the Lord reward my accusers with this, and others who speak evil of me.
他是非常自我陶醉和过份放肆，同时操纵控制，恶言谩骂。
He is extremely narcissistic and passively aggressive and controlling as well as abusive.
尽管一些前游击队员以恶言相胁，科索沃并不打算使用武力。
At least, despite menacing words from some former guerrillas, Kosovars are not reaching for their Kalashnikovs.
在宽恕那些恶言谩骂的古怪之人的同时，你实际是在善待自己。
By forgiving abusive jerks, you are actually giving yourself a break.
一句出口的恶言，一记挥出的拳头，一切造成的伤痛，能收回吗？
Can I take back the evil that was spoken, the blows that were struck, the pain that was caused?
因此观众在微博上对这些孩子留下恶言，以此来表示他们的不喜欢。
So the audience speaks bad words in the Weibo, showing their dislike.
那寻索我命的，设下网罗。那想要害我的，口出恶言，终日思想诡计。
Those who seek my life set their traps, those who would harm me talk of my ruin; all day long they plot deception.
但是当主角换成是女性的时候，人们会看不起这段关系，并且恶言相向。
When the situation comes to women, people will look down upon their relationship and speak ill of it.
富兰克林•d•罗斯福的秘书问他是否知道他的一位老朋友在散布恶言中伤他。
Franklin D. Roosevelt was asked by his secretary whether he had heard that one of Roosevelt's old friends was saying some very nasty things about him.
在气头上，对着那只狗吐出一声咒骂，还对它的女主人吐出一句粗鄙的恶言。
In the climax of his exasperation he hurled an oath at the dog and a coarse epithet at his mistress.
一旦你清楚了解这点，你将较少感受到别人的侮辱，即使他们恶言相向也一样。
Once you clearly understand this, you will be less likely to feel affronted by others, even if they revile you.
一旦你清楚了解这点，你将较少感受到别人的侮辱，即使他们恶言相向也一样。
Once you clearly understand this, you will be less likely to feel affronted by others, even if they revile you.
应用推荐