道德在我们生活中是极为核心的,我们要在大部分课中探讨的,一个深入的问题,就是善与恶的问题,恶与善
Morality is extremely central to our lives, and a deep question, which we will struggle with throughout most of the course, is the question of good and evil, evil and good.
神赐与某些人一份神圣的热情去捍卫某个主张，往往是一个他们曾亲身经历的问题，比如受虐待、恶瘾、不孕、忧郁、疾病或其他种种困难。
God gives some people a godly passion to champion a cause. It's often a problem they personally experienced such as abuse, addiction, infertility, depression, a disease, or some other difficulty.
他扔向小布什的鞋子不只是为了伊拉克人民，也为了整个阿拉伯世界，因为小布什就是阿拉伯世界所有问题的万恶之源。
What he did, he did for all the Arabs, not just the Iraqis, because Bush was the reason behind the problems of all the Arab world.
其中一个例子是2004年发现荷兰牛奶中二恶英含量的增加，追踪到了动物饲料生产中所使用的一种粘土存在问题。
One example is the detection of increased dioxin levels in milk in 2004 in the Netherlands, traced to a clay used in the production of the animal feed.
如果某论坛上出现关于我客户的恶评，很多人会说‘呀，他们是不是真的有问题啊’- - -事实上，只是这个论坛要价较高而已。
If one of my clients gets negative posts on certain online forum, everyone would say, 'Oh, they are in trouble' - but only because this forum charges more than the others.
专有软件模型的基本问题不在于万恶的所有权或者贪婪的系统商。
The fundamental problem with the proprietary software model is not one of evil ownership or grasping vendors.
这是令人共同担忧的问题，但研究发现，大多数的广泛使用的补充剂含有很少或根本没有汞、二恶英和多氯联苯的物质。
The concern is a common one, but studies have found that most of the widely available supplements contain little or no mercury, dioxins or PCBs.
你恶可以把它的问题贴在论坛。
但是如果心理学家说人性本恶，他们就不得不进入教会阵营并宣称只有主才能帮助我们解决人性的问题。
But then if psychologists said human nature was not good, they would have to join the ranks of the churches and say that only God can help us with our human nature problem.
关于精神如何在世界中表现其自身的问题，宇宙论主要讨论的是人的自由和恶的起源问题。
In regard to Mind as it makes itself felt in the world, the questions which Cosmology chiefly discussed turned upon the freedom of man and the origin of evil.
我要提出的问题是处理善与恶，有关个人生命实存，或人类实存。
THE QUESTIONS that I want to raise deal with good and evil in reference to being, or beings.
在这起案件及后续事件中，孩子们被暴露在了人性中最极端的善和恶之中，而阿提克斯在道德问题上引导着他们，从而让他们成为更好和更成熟的人。
Through the trial and its consequences, the children are exposed to the best and the worst of humanity, and Atticus helps them navigate the moral issues to become better, more mature people.
其他企业家也都出现了较为严重的问题，由于交付出现延迟，感到失望的支持者在网站进行恶评，发泄他们的不满。
Other entrepreneurs have suffered more serious problems with disappointed supporters venting their frustration about late delivery by writing rude things about them on the Internet.
教人为善去恶是道德教化的核心，儒家将此分为理论层面上探讨恶的来源问题与实践层面上践行去恶的功夫问题。
The essence of moral enlightening is to instruct people to do good rather than evil. Confucianism divided this object into theorizing the origin of evil and ridding oneself of evil in practice.
本文阐述了目前我国垃圾焚烧处理现状、尾气控制现状以及飞灰处理存在问题，提出了我国垃圾焚烧处理二恶英零排放的方向。
The existing problems on municipal solid waste(MSW) incineration, emission control and fly ash disposal are illustrated herein, and the direction of zero dioxin emission is put forward as well.
但是，垃圾焚烧同样有很严重的问题，最著名的就是二恶英污染，这是一种危险的致癌物质，产生于垃圾焚烧过程中。
But there are still serious problems. Dioxin pollution would be the most infamous one. Dioxin is a very dangerous carcinogenic ingredient formed during cremation.
钱是万恶之源，但也绝对是问题的根本。
Money may be the root of all evil but it's definitely at the base of a problem.
本文试图从美学中“恶”的问题着手探讨史蒂文斯诗歌中“恶之美学”的无穷魅力及其价值和局限性。
This thesis probes into the subject of the evil presented in the poetry of Stevens from the Angle of...
本文试图从美学中“恶”的问题着手探讨史蒂文斯诗歌中“恶之美学”的无穷魅力及其价值和局限性。
This thesis probes into the subject of the evil presented in the poetry of Stevens from the Angle of...
应用推荐