这是对一位青年的人格蓄意的、下流的和恶毒的攻击。
It is a deliberate, nasty and vicious attack on a young man's character.
那篇文章对她过去的行为进行了恶毒的攻击。
现在他面临着意大利媒体的恶毒攻击。
然而在美国，对他的恶毒攻击仍在继续。查理无法返回，于是合家迁居瑞士。
In the us, the vicious attacks continued, Charlie couldn't go back, and the family left for Switzerland.
也就是说，虽然妇女意识到恶毒的闲话不适应社会性，但这仍然是她们首选的攻击点。
In other words, in spite of the fact that the women realized malicious gossip wasn't socially appropriate, this was nevertheless their preferred first point of attack.
2008年2月，Sophos在BBC的竞争者ITV的网站上确认了一起“恶毒网络广告活动”，Windows和Mac机都受到了攻击。
In February 2008, Sophos confirmed a 'poisoned web advertising campaign' on BBC competitor ITV's website that affected both Windows and MAC machines.
幸运的是对美国公众来说，电视不允许那种对事实的歪曲，那种党派间的恶毒攻击和个人怨恨的发泄，而这是许多报纸不仅欢迎而且鼓励的。
Fortunately for the American public, television does not tolerate the kind of distortion of fact, the kind of partisan virulence and personal peeve, many newspapers not only welcome but encourage.
他们中有些人恶毒地攻击他们过去的朋友。
在发言过程中，这位律师激烈地恶毒攻击了对手的手法。
In the course of his speech, the lawyer let go with a vicious attack on the tactics of his opponent.
尼赫鲁和纳赛尔都是异常仇恨和恶毒攻击的对象。
Nehru and nasser were the obiects of special hatred and virulent attack.
那笑话是对我的恶毒攻击。
1981年，彼得·萨克利夫被裁定13起谋杀和教唆其他人的一些恶毒攻击。
In 1981 Peter Sutcliffe was convicted of thirteen murders and subjecting a number of other people to vicious attacks.
今天我们的国家遭遇了邪恶，人性中最恶毒的邪恶的攻击。我们美国人民则以团结一致、互相帮助来回应这一邪恶；我们的救援人员英勇无畏。
Today, our nation saw evil, the very worst of human nature, and we responded with the best of America, with the daring of our rescue workers.
一名男子躺在执法车下就是不肯起来，还用恶毒的言语对执法人员进行人身攻击。
A man lying under the car refused to law enforcement, and also the language of vicious personal attacks against law enforcement officers.
一名男子躺在执法车下就是不肯起来，还用恶毒的言语对执法人员进行人身攻击。
A man lying under the car refused to law enforcement, and also the language of vicious personal attacks against law enforcement officers.
应用推荐