恶搞影片包括《盗梦空间》、《国王的演讲》、《大地惊雷》、《黑天鹅》、《社交网络》以及1985年的经典穿越电影《回到未来》。
The duo spoofed movies including Inception, The King's Speech, True Grit, The Fighter, Black Swan and The Social Network -- as well as the 1985 film Back to the Future.
20多岁的美国人看的不是晚间新闻，而是“科尔伯特报告”(The Colbert Report)，一档恶搞新闻秀。
Instead of the evening news, American 20-somethings watch "the Colbert Report", a spoof news show.
在《光环》的持续热烧下，一群玩家组成RoosterTeeth制作公司，利用《光环》的游戏引擎制作出一系列恶搞性质的网络短片，名为“红对蓝”，用戏谑的角度演绎光环世界里的故事。
With Halo fever gripping the gaming sphere, Rooster Teeth Productions created Web series Red vs. Blue, a comedic spoof on the gaming universe.
DarDour(伊拉克恶搞模仿秀节目)。
你很爱这个恶搞的活动了？
正是这一请求，使得这部视频不再仅仅是一部游戏恶搞作品，而是一个富有勇气的自由宣言，能够引发情感效应。
It was this plea that moved the video from being just a game parody but a manifesto for freedom with gut wrenching emotional impact.
其实你也可以恶搞一下电脑，好也罢坏也罢，都行。
Sometimes you can mess with the computer, for better or for worse.
在最近一次节目中泰勒·派瑞就以“滑稽马蝇”的形象出现遭到了恶搞，一个盛装打扮总是说着愚蠢的老一套却能让你一次又一次笑翻的笑话的妇女。
The latest victim of the show is Tyler Perry, who is presented as "Funny Bot," a woman in a dress who tells silly stereotypical jokes that make you laugh over and over again.
这些人一直被跟踪观察——如果你喜欢恶搞的双关语，可称之为白蚁。
These individuals - called Termites, if you like bad puns - have been followed ever since.
就像我父亲一样，我是一个喜欢恶搞的人。
然而《肠子》绝不是《恶搞研习营》中最黑暗最有趣最令你不舒服的故事，有些我还不敢当众朗读。
And 'Guts' is by no means the darkest or funniest or most upsetting story from the novel Haunted. Some, I didn't dare read in public.
当然的——摄像头功能——我已经从给家人和朋友拍照中得到无数乐趣，恶搞他们的头像。
And then certainly, the camera features — I've been having a lot of fun taking photos of my family and friends, messing around with them.
学校还担心学生们滥用科技，并例举了一些恶搞行为，诸如把偷拍的老师们的录像贴到网上、通过短信进行恐吓等等。
Schools also worry about misuse of the technology and point to several disturbing cases of sneak videos of teachers being placed on the internet and of pupils bullying by text messages.
一时间，随处可见模仿、恶搞《忐忑》的网络视频。
Soon online videos *imitating, or *parodying the song were everywhere.
在一个只有图画的回复中，沙特人把棕榈树上交叉着佩剑这一代表皇室的标志恶搞成木桶上交叉着两把拖把。
In a silent comment, Saudis exchanged a cartoon depicting the royal seal's crossed swords over a palm tree as crossed mops over a bucket.
这张照片看上去像是电脑合成的恶搞，或者是来自几个平行宇宙的抓拍，在那里，已故的20世纪偶像们一起出来玩，更何况这两个人是猫王艾尔维斯·普莱斯利和理查德·尼克松。
The image looks like a computer-generated joke, or maybe a snapshot from some parallel universe where the dead ICONS of the 20th century hang out together-even Elvis Presley and Richard Nixon.
西部片也常被恶搞，著名的例子有《侠盗双雄》，《女贼金丝猫》，梅尔·布鲁克斯的《灼热的马鞍》，《盗马贼狂想曲》等
The western genre has been parodied on a number of occasions, famous examples being Support Your Local Sheriff, Cat Ballou, Mel Brooks's Blazing Saddles, and Rustler's Rhapsody.
对于豪华车的买主来说—遭恶搞被贴上了精明买主的标签—做好一笔生意就是在蛋糕上滑冰。
For luxury car buyers - notoriously labeled the shrewd shoppers - a good deal is icing on the cake.
这则恶搞新闻称，“有意思的是，接受一条信息的模式就有很多种，更不用说发布信息。”
"What's interesting, though, is how many different modalities there are for actually getting that information to you — not to mention from you," the mock press release read.
我到这儿徒步还有其它各种理由，主要是有点想恶搞并且出于好奇。但更重要的是，我要对徒步事业做出相当于亨特·S·汤普森对新闻事业做出的贡献。
There were other reasons for wanting to do the walk (primarily devilment and curiosity), but essentially I wanted to do for rambling what Hunter S Thompson did for journalism.
我到这儿徒步还有其它各种理由，主要是有点想恶搞并且出于好奇。但更重要的是，我要对徒步事业做出相当于亨特·S·汤普森对新闻事业做出的贡献。
There were other reasons for wanting to do the walk (primarily devilment and curiosity), but essentially I wanted to do for rambling what Hunter S Thompson did for journalism.
应用推荐