黑客需要强迫客户端访问恶意链接。
The attacker needs to force the client to access the malicious link. This can happen in these ways.
借助恶意链接的脚本编制。
在本方案中，当用户执行邮件消息中的恶意链接时，就会不知不觉地执行攻击者编写的脚本。
In this scenario, the user unknowingly executes scripts written by an attacker when they follow a malicious link in a mail message.
上个月流传甚广的一个Twitter蠕虫就使用了goo .glURL来屏蔽恶意链接，而这不是唯一一个恶意利用URL缩短工具的例子。
A Twitter worm spread last month by using goo. gl URLs to mask malicious links, but it's not the only URL shortener that's been used for nefarious purposes.
对于链接内含有恶意代码的动态生成页面，情况也是一样的。
The same is true on a dynamically generated page if a link has malicious code in it.
网站现在成了受黑客青睐的传播恶意软件的工具，部分原因是通过社交媒体网站发送垃圾邮件或链接可以让计算机神不知鬼不觉地被感染。
Websites are now the favoured means of spreading malware, partly because the unwary are directed to them through spam or links posted on social-networking sites.
不管该链接是否通过Gmail账户点开，该恶意网站都会得到你的内部资料。
Whether the link is initiated through your Gmail account or not, the malicious site can access your internal credentials.
请勿在发布和转发的内容中添加包含有可能威胁Meme运营或Meme用户电脑安全的病毒或恶意程序的网站链接。
In the posts or reposts do not add links to sites that contain virus or malicious programs that may affect the operation of Meme or of the computers of those accessing them.
更大的威胁在于“强迫”下载——恶意软件能够感染Windows操作系统的电脑，利用浏览器弱点链接到特定的网站。
The bigger risk now is from "drive-by" downloads – malware (malicious software) that will try to infect Windows machines that visit a particular website by exploiting vulnerabilities in the browser.
依据每个域名下存在潜在危险的网站多少(含恶意代码或可疑的链接)，今年列出了74个流量最大的顶级域名。
This year's list ranked the 74 most heavily-trafficked top-level domains based on the frequency of potentially dangerous Web sites (containing malware or suspicious links) in each domain.
在八月末Br . st还只是一个提供链接统计和恶意软件过滤服务的网址缩写网站。
In late August Br.st was nothing more than a URL shortener service with link stats and malware filters.
通常攻击者会把链接中的恶意内容编码成HEX（或其他编码方法），所以减少了用户点击时的怀疑。
Usually the attacker will encode the malicious portion of the link to the site in HEX (or other encoding methods) so the request is less suspicious looking to the user when clicked on.
我也看到有人在微软控制的网站上覆盖整个页面的事件透明像素，链接到恶意网站。
I have also seen incidents where someone has covered the entire page on a Microsoft controlled site with a transparent pixel, linking to a malicious site.
博客中的链接，其实还没有涉及某些恶意网站是如何依据终端用户的搜寻内容而彻底重写代码的。
That blog link doesn't even cover how some malicious Web sites completely rewrite their code depending on what the end-user is looking for.
博客中的链接，其实还没有涉及某些恶意网站是如何依据终端用户的搜寻内容而彻底重写代码的。
That blog link doesn't even cover how some malicious Web sites completely rewrite their code depending on what the end-user is looking for.
应用推荐