卡夫的管理层称这是合理的收购，而不是恶意并购。
Kraft's management said it would be disciplined, but intended to pursue a hostile bid.
用花旗银行金融战略组在一份新报告中的用词来说，"恶意并购正蓄势待发"。究其原因有二。
There are two main reasons why, in the words of a new report by the financial-strategy team at Citigroup, “hostile M&A is poised to surge”.
恶意并购作为一种有效的外部治理机制，将在公司治理中发挥越来越重要的作用，恶意并购对于帮助股东监控经理人是有效的。
As one of the most important defensive measures of hostile acquisitions, poison pill has significant impact on corporate management structure and corporate market control.
就在并购距成功仅一步之遥时，时间到了90年代，此时恶意收购已经和低薪总裁一起，成了稀罕物。
It came close to succeeding, and hostile takeovers became as rare in the 1990s as an underpaid chief executive.
金融危机期间，企业并购活动几乎销声匿迹（银行为形势所迫奉子成婚的除外），恶意收购也不例外，急速减少。而在此前的2006年，全球恶意收购案一度高达81例。
That number increased from the middle of this decade to a high of 81 in 2006, before plunging along with all other M&A activity (except shotgun marriages of troubled banks) during the economic crisis.
金融危机期间，企业并购活动几乎销声匿迹（银行为形势所迫奉子成婚的除外），恶意收购也不例外，急速减少。而在此前的2006年，全球恶意收购案一度高达81例。
That number increased from the middle of this decade to a high of 81 in 2006, before plunging along with all other M&A activity (except shotgun marriages of troubled banks) during the economic crisis.
应用推荐