肝细胞癌(HCC)是最常见的恶性肿瘤之一，由于快速浸润性生长及合并肝硬化因此其预后不良。
Hepatocellular carcinoma (HCC) is one of the most common malignancies. It has a poor prognosis due to its rapid infiltrating growth and complicated liver cirrhosis.
肝细胞癌(简称肝癌)是我国目前最常见的恶性肿瘤之一。
Hepatocellular carcinoma (HCC) is one of the most common malignant tumour in China.
肝细胞癌是临床常见的恶性肿瘤，传统的手术及化疗难以使患者受益。
Hepatocellular carcinoma is a common malignant tumor, traditional surgery and chemotherapy provide unremarkable benefit.
该肝细胞癌的恶性肿瘤细胞（主要位于右方）分化较好，并与较大的正常肝细胞（主要位于左方）相互交错。
The malignant cells of this hepatocellular carcinoma (seen mostly on the right) are well differentiated and interdigitate with normal, larger hepatocytes (seen mostly at the left).
肝细胞癌(HCC)是严重危害人类健康、也是全世界范围内最常见的恶性肿瘤之一。
Hepatocellular carcinoma (HCC) is serious harm to human health, and worldwide is one of the most common malignant tumors.
其结果大多数癌除肝细胞肝癌、肾透明细胞癌外，大部分肿瘤细胞显示中等度到强阳性。在滑膜肉瘤、恶性间皮瘤及胸腺瘤上皮样成份弱阳性。
The majority of the carcinomas, except hepatocellular, adrenocortical clear cell ones are stained of strong or moderate intensity in the majority of tumor cells.
肝细胞癌是最常见的恶性肿瘤之一，虽然其诊断和治疗有不少进展，但其预后仍较差，病死率较高。
Hepatocellular carcinoma (HCC) is one of the most common cancers worldwide. Despite great advances made in diagnosis and treatment of HCC, its prognosis is poor and the mortality rate remains high.
目的比较原发性肝细胞癌(HCC)及其癌旁不同慢性病变组织端粒酶活性的异同，探讨端粒酶活性在恶性肿瘤诊断中的意义。
Objective to compare telomerase activity of hepatocellular carcinoma (HCC) with that of chronic liver disease to analyze the significance of telomerase activity in diagnosis of malignancy.
背景与目的：原发性肝细胞癌是人类常见的恶性肿瘤。我国每年约有23万人死于肝癌。
Background and ObjectivePrimary hepatocellular carcinoma is a common malignancy, which attributes to the death of about 230 million people in China.
背景与目的：原发性肝细胞癌是人类常见的恶性肿瘤。我国每年约有23万人死于肝癌。
Background and ObjectivePrimary hepatocellular carcinoma is a common malignancy, which attributes to the death of about 230 million people in China.
应用推荐