“汉密尔顿和其他人最近的决定可能是一个征兆，表明人们开始意识到这种恶性竞争正在持续。”鲍姆说。
"Recent decisions by Hamilton and others may be a sign that people are starting to realize that there's this destructive competition going on," says Baum.
大学生毕业后面临着恶性竞争。
University students are confronted with cutthroat competition after graduation.
大学生毕业后面临着恶性竞争。
University students are confronted with cutthroat competition after graduation.
国内同类产品价格下降造成恶性竞争。
Decreased prices of similar products in China resulted in vicious competition.
恶性竞争会造成大量资源和人才浪费。
Tremendous amounts of resources and talent will be wasted on vicious competition.
同时，恶性竞争还体现在售后服务领域。
At the same time, the malignant competition is also reflected in the service area.
这样做可以使一个良性循环转变成恶性竞争。
而教育的恶性竞争，滋生了大学生的投机心理。
The education of the cut-throat competition, a breeding ground for college students psychological speculation.
她设计了三个步骤，帮助大家缓解恶性竞争的局面。
She outlined three steps she says will help you neutralize bad mouthing competitors.
有分析人士认为，新规的出台可能是为了减少航空公司间的恶性竞争。
The price hike is probably an attempt to control cut-throat competition between airlines, an analyst in the industry said.
成功的人不吹嘘他们赚的钱，因为他们知道这滋生恶性竞争。
Successful people don't brag about the money they make because they know it breeds unhealthy competition.
另一方面，又出现了过度竞争和恶性竞争，价格大战愈演愈烈。
On the other hand, there exists excessive and rampant competition which lead to a fierce price war.
[摘要]工程造价咨询行业面临临“四小”及恶性竞争等问题。
Abstract: Construction cost consulting industry is facing "four small", malicious competition and other issues.
施工企业为了中标，以低于成本价进行恶性竞争的现象愈演愈烈；
Start construction business enterprise as to mark inside competitively then the lower than cost price proceed the unfair competition phenomenon plays more more strong;
但与此同时，体育彩票与福利彩票之间的同质恶性竞争亦愈演愈烈。
But at the same time, between the sport lottery and the welfare lottery ticket homogeneity malignancy competition is also increasingly fierce.
惟有“自律”和“法律”相结合，才是防治互联网恶性竞争的根本措施。
Only "self-discipline" being combined with "laws", is the prevention for the vicious Internet competition.
为了避免恶性竞争，每种产品在新加坡只授权一家代理，保证您们的盈利。
In order to avoid malignant competition and ensure your chance of gaining profit, each product is just entrusted to one agent in Singapore.
不可避免的恶性竞争带来的负面影响可能造成的危害比我们想象的大许多。
The negative effects of the inevitable vicious competition may be a lot more damaging than we think.
近几年市场主体增多，竞争加剧，各家公司恶性竞争导致车险处于亏损状况。
In the near year the amount insurance company increased quickly, the competition pricked up, the operation of insurance company went to the bad.
当然也有些人善意地担心，低价航空的兴起是否会诱发航空市场的恶性竞争。
There was no doubt that some others would have positive worry about low cost airlines would stimulate keen competition.
虽然有一些恶性竞争，但是合作中的良性竞争可以提高整体的水平和竞争力。
Without a well-developed sense of competition, one cannot rise to high level of leadership.
但是目前，升降机行业已经出现了产能过剩局面，因此导致恶性竞争层出不穷。
But at present, the lift industry has appeared the situation of excess production capacity, thus leading to the malignant competition emerge in an endless stream.
同时，为了防止恶性竞争，金融产业占比重大的国家如今也可能制定更严格的规则。
And, far from racing to the bottom, countries with large financial sectors are now as likely to create even tougher rules.
五是来自行业内的最大挑战，技术和质量没有大幅提升，引发了产品价格的恶性竞争。
Five are from the industry's greatest challenge, technology and quality did not improve substantially, triggered a vicious price competition.
同时，各家证券公司业务趋同，缺乏业务分工，在行情不好的情况下容易导致恶性竞争。
At the same time, individual securities business convergence, a lack of business division in the market bad circumstances easily lead to unhealthy competition.
同时，各家证券公司业务趋同，缺乏业务分工，在行情不好的情况下容易导致恶性竞争。
At the same time, individual securities business convergence, a lack of business division in the market bad circumstances easily lead to unhealthy competition.
应用推荐