至今还没有发生恶性事件的报道。
There were no reports of untoward incidents during these protest programmes.
若不是她尖声发出警告，一定会发生一起恶性事件的。
If she hadn't shrieked out the warning, there would have been a nasty accident.
这一恶性事件发生在周日凌晨肯顿的黑兹尔登大道上。
The incident happened on Hazeldene Avenue, Kenton, in the early hours of Sunday.
AMI患者中发生心脏恶性事件者与未发生者进行对照。
The results of sudden cardiac attack of AMI were compared with those no attack patient.
他们称虽然目前没有此类恶性事件发生的报道，但这是可能的。
And while they said they had no reported cases so far of "malicious attack," they warned it is possible.
如今有很多年轻人伤害或杀人的恶性事件发生，就是因为他们遭到拒绝。
Now, there are many bad events that youngsters hurt or kill others just because they are refused.
所谓“祸财”，就是人们把日常生活中发生的一些恶性事件的祸端归结于钱财。
The so-called "misfortune money" means that people ascribe the cause of a misfortune or disaster to money.
对于采矿权的收回制度，法律上还存在着空白，这也直接导致了一些恶性事件的产生。
There is still vacancy in the law regarding the system of the reclamation of the exploitation right, which directly leads to some negative events.
他们在一次恶性事件中被人用硫酸泼到了脸上，不仅是脸部烧伤，连身体上也被溅到了。
They were the victims of an assault when a dude threw some kind of acid on them and burned their faces and bodies really bad.
警察处置突发恶性事件的行为不宜视为法令行为，也不同于正当防卫，而属于被允许的危险。
The police's behaviors in dealing with abrupt vicious affairs should not be viewed as ordinance behaviors, nor are they equal to legitimate defense, but belong to allowed dangers.
这些恶性事件引起了社会的强烈的反响，人们特别是被拆迁人纷纷质疑我国房屋拆迁补偿制度的合法性。
Mightiness caused a society of echo, people are dismantle especially to move a person to query in succession our country the house dismantle a legitimacy of move the in expiation of system.
恶性事件中的大部分幸存者都会显现出某种与压力相关的症状，比如感到恐惧、变得有些神经质以及很容易受到惊吓。
Most survivors of a shocking event willdevelop some stress-related symptoms such as feeling frightened, jumpy, andeasily startled.
结论BNP与QT离散度的联合测定对AMI早期心脏恶性事件的发生及梗死预后的判断具有较重要的临床价值。
Conclusion the combined detection of BNP and QTd might have important assessment value in clinic for the happening of sudden cardiac attack and prognosis of AMI in early stage.
近年来由于乙型肝炎所引起的恶性事件屡有发生，随之衍生出的自杀等一系列的社会问题也引起了学术界的极大的关注。
In recent years, more and more events with very negative effects have been brought about by a hepatitis B, which have caused a lot of social issues, such as committing suicide, crimes and so on.
她还采访了交通事故、消防安全、集体食物中毒、网络交友被骗、溺水、网络综合症、野外迷路等、并亲历了校园恶性事件。
In addition, Tang Ying reported other events like traffic accident, fire safety, collective bromatoxism, net pal deception, drowning, network syndrome, loss in the field, and so on.
尽管威廉总有一天会成为国王，可作为查尔斯王储的次子，哈里的一举一动还是被密切观察着——而他的一系列恶性事件也的确令人叹为观止。
Though William is on course to become king one day, Prince Charles' second son has his every move scrutinized nonetheless - and Harry has erred spectacularly.
尽管威廉总有一天会成为国王，可作为查尔斯王储的次子，哈里的一举一动还是被密切观察着——而他的一系列恶性事件也的确令人叹为观止。
Though William is on course to become king one day, Prince Charles' second son has his every move scrutinized nonetheless - and Harry has erred spectacularly.
应用推荐