有限的信号显示劳动市场恶化的趋势已经放缓。
There are limited signals that the deterioration in the labor market has slowed.
我们看到了一些早期迁移的压力，这些信号并非由气候变化导致，却因之恶化。这是我们开始看到的东西。
We are seeing some of the early migratory pressures, the early signs which are not caused by climate change but are exacerbated by it, and that is something we are starting to see.
辐射“信号”非常微弱，而诸如吸烟、酗酒以及营养不良等诸多因素都会导致健康恶化。
The radiation "signal" is weak, easily swamped by other factors that degrade health, such as smoking, alcoholism, and poor nutrition.
在这位乘客病情恶化的同时，这台装置也在源源不断地发送着心电图的信号。
As the passenger's condition worsened, the device was also used to transmit an electrocardiographic (ECG) trace.
这些主张强硬政策的信号也许会恶化本已受创的经济。
These hawkish signals may have compounded the slide in economic activity already under way.
尽管如此，投资者兴趣渐浓是商用房地产企稳的一个信号，使该行业形势恶化拖垮银行、威胁到美国经济复苏的可能性有所下降。
Nevertheless, the growing interest from investors is a sign of stabilisation, making it less likely that worsening commercial real estate conditions will sink Banks and choke off a US recovery.
虽然推迟的时间不会太久，但是鉴于近几周以来美国日益恶化的经济形势，延迟是一个危险的信号。
That may not seem long. But given the deterioration of America's economy in recent weeks, the delay is dangerous.
GPS测量，尤其是差分GPS测量，多径信号是主要的误差来源，会引起定位精确度的恶化。
The major error source of GPS systems, especially of differential GPS, is the multipath signals. It will deteriorate the precision of positioning.
分析结果表明，MS K信号因载波相位误差而造成的误码性能恶化介于BPSK与QPSK之间。
The results illustrate that the deterioration of error performances of MSK signal caused by false carrier phase is between that of BPSK and QPSK.
除目标速度以外，为毫米波频率步进雷达提供频率信号的频率源的色散特性也会对雷达分辨率造成恶化影响。
Apart from target velocity, the dispersion of frequency synthesizer providing signals to radar also deteriorates the performance of radar.
我们认为尽管福特汽车表现出了减少资金使用的信号，但是仍旧面临着不断恶化的经济形势的威胁。
We believe Ford is showing signs of progress in reducing its cash use, but it remains exposed to ongoing adverse economic conditions . We still believe the U. S.
全光3r再生是克服超长距离传输中光信号恶化的一种有效的方法。
All optical 3r regeneration is an effective method to overcome the optical signal degradation in the long haul transmission systems.
在决策者寻找解决方案的时候，流动性互换可以减少市场压力。此外，它还向外界发出信号：一旦情况恶化，各央行准备采取行动。
It reduces pressure on markets while policymakers search for a solution and signals that central Banks are prepared to act in the event that conditions worsen.
重要的是，受到MSC刺激的癌细胞并没有获得一个稳定的转移表现型，相反，它们会在没有背景信号的情况下回到其恶化前状态。
Significantly, the MSC-stimulated cancer cells do not acquire a stable metastatic phenotype; rather they revert to their pre-malignant state in the absence of contextual signals.
本文就实际工程中遇到的信号频谱恶化问题提出了解决的方案，达到改善发射信号频谱的目的，并用实际的测试结果进行了验证。
This paper proposes a scheme to improve the quality of frequency spectrum of transmitted signals, and also validates the method by the actual test result.
在访问周内，经济出现进一步恶化的明显信号。
In the intervening weeks, the economy has showed clear signs of worsening.
环路滤波器中的有源和无源器件均有噪声产生，此类噪声会叠加在输出信号上，从而恶化输出信号的相位噪声。
Noise which comes from both active and passive circuit element in loop filter will deteriorate phase noise of output signal.
该复合滤波器的设计方法和特定的低成本电路实现有效地使在整个链路性能上的信号恶化的影响最小化。
The design methodology and specific low cost circuit implementation of the composite filter effectively minimizes the impact of signal degradation on overall link performance.
在一般LTCC模块内部，通孔做为一种电气连接单元，在信号频率足够高时其引入的电感会使模块性能恶化。
In a common LTCC filter, vias, an electric connecting, would act as a great inductance and worsen the performance of the model, when the operation frequency was high enough.
限幅法是目前应用较为广泛的一类预畸变峰均比抑制算法，但其会引入额外的限幅噪声，从而对数据信号和导引符号造成干扰，恶化传输性能。
Clipping is a popular method to control the PAPR with distortions, but it introduces additional clipping noise, so as to distort the data and pilot symbols and degrade the system performance.
AUX与声频信号(T ')一起传送，前者不能与后者分离，且在后者重现期间该AUX是不可听见的，声音重现质量不会恶化。
Along with an audio signal (t), AUX is intended to be transmitted which cannot be separated from the audio signal, is inaudible on reproduction and does not impair sound reproduction quality.
更现实地来说，如果目前的信贷风险恶化，经济增长显示出动荡信号，通货膨胀危险解除，美联储也有理由削减利率。
More realistically, if the current credit crunch were to intensify, economic growth show signs of faltering and inflation disappear as a threat, the Fed would also have reason to cut rates.
更现实地来说，如果目前的信贷风险恶化，经济增长显示出动荡信号，通货膨胀危险解除，美联储也有理由削减利率。
More realistically, if the current credit crunch were to intensify, economic growth show signs of faltering and inflation disappear as a threat, the Fed would also have reason to cut rates.
应用推荐