但它同时又规定任何藐视地方习俗的不恰当行为都可能导致罚款，遭到诉讼或被驱逐出境。
But it also stipulates that improper behaviour that flouts local customs may lead to fines, prosecution or deportation.
使用模板引入了一定程度的复杂度，但如果能恰当地规定模板，它们就能简化操作。
Templates introduce a dimension of complexity, but when they are properly prescribed, they can result in net simplification.
但将金融规定的失效视作放松而非收紧监管的借口似乎也是不恰当的。
But it seems perverse to treat the failure of financial rules as an excuse to reduce rather than tighten regulation.
对挂放国旗的规定确保了美国国旗能得到恰当的尊重，国旗只能在日出和日落期间悬挂，除非在夜晚有聚光灯照明。
Guidelines for displaying the U.S. flag help make sure the flag is given proper respect. The flag should only be displayed from sunrise to sunset, unless it is lit by a spotlight at night.
这些规定使找到恰当的定义标记一个EJ社区、尝试实施规则、更好的保护这样环境中的居民变得更具挑战性。
The rulings make it more challenging to find an appropriate definition to label communities as EJ communities, and put in place rules to try and better protect citizens in such Settings.
如果你不是在恰当的季节中购买草莓，那么它们很有可能从那些不严格按照规定来使用农药的国家进口来的。
If you buy strawberries out of season, they \ 're most likely imported from countries that use less-stringent regulations for pesticide use.
我们扬升大师正观察着这些变化并确保恰当的结果在当你们的生命合约如此规定时可以被成功地实现。
We Ascended Masters are watching over these changes and assuring that the proper outcome, when so implied by your life contracts, can be successfully reached.
除非另有规定，卖方应安排产品通过卖方认为适合的恰当的运输方式将产品在本合同项下规定的目的港交付给买方。
Unless otherwise stated, the Seller shall arrange delivery of the products to the Buyer at the destination port stated herein and by the appropriate transportation means as the Seller shall think fit.
此可熔断元件恰当的形状和横截面使其可连续通过额定电流，而对于严重过负荷或短路，按规定的时间一电流特性而熔断。
This element is of proper shape and cross-section to carry rated current continuously and to melt in accordance with a specific time-current characteristic on heavy overload or short circuit.
可是，学校能否按规定完成目标，却是一个见仁见智的问题，也往往得视运用是否恰当适宜而定。
However, views differ on whether the schools can achieve their targets, as success depends largely on whether they can make use of computers effectively.
可是，学校能否按规定完成目标，却是一个见仁见智的问题，也往往得视运用是否恰当适宜而定。
However, views differ on whether the schools can achieve their targets, as success depends largely on whether they can make use of computers effectively.
应用推荐