把今天的事推到明天比在恰当的时间完成更加容易。
It is easier to put off today's duties to tomorrow than to do them at the right time.
宗教节日必须在一年中恰当的时间举行,农作物也必须在适当的时间种植。
Religious festivals had to be held at the right time of year, crops needed to be planted at the right time as well.
我是不是挑了个不恰当的时间跟你谈话?
有些小说总能在恰当的时间遇到你。
你在不恰当的时间和地点睡着过吗?
他总是在恰当的时间出现在恰当的地点。
我们会在一个恰当的时间悼念他们的。
孩子要学习在恰当的时间,说恰当的话。
Children should learn to say the right thing at the right time.
那个某人……怎么能够……在恰当的时间找到另一个人?
How would... that someone... find someone else at exactly the right time?
每件事都必须在恰当的时间正确的地点完成。
上帝会在恰当的时间安排我感觉到或者遇见他吧!
God will arrange me to feel it or meet him when it should happen to.
然而,你需要找到合适的地方,在恰当的时间放风筝。
However, you need to find the right place and fly kites at the right time.
委托对象保持对另一个对象的引用,委托方法在恰当的时间向其发送消息。
The delegating object keeps a reference to the other object, the delegate, and at the appropriate time sends a message to it.
但要联系实际,你不能否认一点,在恰当的时间看到其他人,会帮助你很多。
The tip in context; you shouldn’t deprive yourself of the benefits of seeing someone else at the appropriate time.
电影专家认为,《你的名字》在恰当的时间引起了中国青年的共鸣。
Film experts believe Your Name has struck a chord with young Chinese at just the right time.
年轻人们不应该因为在某个不恰当的时间提出批评意见而遭受责备。
The young should not be blamed for raising objection at an inopportune moment.
电影专家认为,《你的名字》在恰当的时间引起了中国青年的共鸣。
Film experts believe Your Namehas struck a chord with young Chinese at just the right time.
很多时候,我们所需要的就是在恰当的时间、及时的帮助下,充分利用这种能力。
Often, all that is needed is the right help at the right time for them to make the most of it.
有趋势现实,在恰当的时间里,诸如iPad此类的设备将会变为常态。
The trend shows that in time, iPad-like devices will become commonplace.
如果宝宝想要一个不一样的外表,他可以在一个恰当的时间接受手术。
If it wants to owe other surface just different from his own, it can receive the operation when the fit time comes along.
锻炼时间的选择非常重要,因为恰当的时间可以激发你身体里的最大潜能。
The time of day when you choose to work out can make all the difference when it comes to working out to your maximum potential.
电影专家表示,《你的名字》在非常恰当的时间引起了中国年轻人的共鸣。
Film experts believe Your Name has struck a chord with young Chinese at just the right time.
大量金融服务的交叉销售之所以失败,是因为公司在不恰当的时间推销了不合适的产品。
Much cross-selling of financial services fails because firms try to sell inappropriate products at inappropriate times.
这就意味着为了使devfsd能在恰当的时间启动和运行,您必须修改系统初始化脚本。
This means that tweaks to your system initializations scripts will be required in order to get devfsd up and running at just the right time.
一个场景会根据天气情况出现戏剧系的变化,所以选择恰当的时间进行拍摄就显得尤为重要。
A scene can change dramatically depending upon the weather at any given moment. As a result, choosing the right time to shoot is of real importance.
在面试过程中你可以提问题,但一定要在恰当的时间。 切勿打断面试官的说话。
You may ask questions throughout the interview, but only ask at appropriate times.
在面试过程中你可以提问题,但一定要在恰当的时间。 切勿打断面试官的说话。
You may ask questions throughout the interview, but only ask at appropriate times.
应用推荐