我知道世上绝无仅有的“坏”事，就这样如此幸运、如此恰巧地发生在我们的生活里。
I know that there is no such thing as luck, chance or coincidence that these "bad" things happen in our life.
Twist的设计可以很好地抽象测试场景，恰巧既在语义上有意义，也具有说明性，可以帮助你维护测试。
Twist is designed around the idea that well-abstracted test scenarios, which happen to be both semantically meaningful and declarative, can help you with test maintenance.
我愿你融入不曾为我所知的记忆中，以便显出，你如何作为一个命运的巨大伏笔存在，只是恰巧在今天，被惊喜地发现。因为，我觉得与你如此熟识。
I wish to be involved in your memory unknown by me to show how you exist as a great foreshadowing of the destiny only to be coincidentally found with surprise.
我愿你融入不曾为我所知的记忆中，以便显出，你如何作为一个命运的巨大伏笔存在，只是恰巧在今天，被惊喜地发现。因为，我觉得与你如此熟识。
I wish you melt into strange memory to show how great you are as the foreshadowing in the fate, whereas with amazement I discovered it now, for I realised we live so near.
他们也相信，二氧化碳恰巧可以被陆地上的植物吸收，帮助植物生长。
Some believed that it would all be absorbed benignly by the sea or be happily taken up by growing plants on land.
弗兰奇·纳尔多是一名建筑工人，他补充说：“我一直想和高个子女孩约会，她恰巧适时地出现了，正符合我心目中的理想女孩形象。”
Construction worker Francinaldo added: 'I have always wanted to go out with a tall girl and she came and fitted into that perfectly.'
一只斑鸿恰巧也在那里休息，听见猫头鹰呼味呼味地喘气，就对猫头鹰说：“你这样急急忙忙地赶路，去哪儿呀？”
It happened that a turtledove was also resting there. Hearing the panting of the owl, it asked: "Where are you going in such a hurry?"
一五四小小爱神有一次呼呼地睡着， 把点燃心焰的火炬放在一边， 一群蹁跹的贞洁的仙女恰巧 走过；
The little Love-god lying once asleep Laid by his side his heart-inflaming brand, Whilst many nymphs that vow'd chaste life to keep Came tripping by;
一五四小小爱神有一次呼呼地睡着， 把点燃心焰的火炬放在一边， 一群蹁跹的贞洁的仙女恰巧 走过；
The little Love-god lying once asleep Laid by his side his heart-inflaming brand, Whilst many nymphs that vow'd chaste life to keep Came tripping by;
应用推荐