-
承蒙天恩,他们才幸免于难。
It was only by the grace of God that they survived.
《牛津词典》
-
伊莱恩到外边去检查运动场。
Elaine went outside to inspect the playing field.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
吉恩在拍卖行做文书工作。
Gene clerked at the auction.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
肖恩•康纳利将饰演她的父亲。
Her father will be portrayed by Sean Connery.
《牛津词典》
-
“可是伊恩太傻了,”她笑着说道。
"But Ian's such a simpleton," she laughed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
伊恩的盛怒和变态行为愈演愈烈。
Ian's rages and aberrant behaviour worsened.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
肖恩在卧室里看电视,听不到。
Shaun was in the bedroom, out of earshot, watching television.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
乔恩,我希望你不会介意这次打扰。
I hope you don't mind this intrusion, Jon.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
克莱恩博士的研究领域是热带病。
Dr Crane's specialism is tropical diseases.
《牛津词典》
-
布赖恩向他的准新娘眨眼示意。
Brian winked at his bride-to-be.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
西恩先生说他对此结果感到满意。
Mr. Singh said he was pleased with the outcome.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
乔和伊恩真是天造地设的一对。
Jo and Ian are a perfect match for each other.
《牛津词典》
-
罗恩向她报以一个会意的微笑。
Ron gave her a knowing smile.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
主人伊恩把我们介绍给了其他客人。
Ian, our host, introduced us to the other guests.
《牛津词典》
-
斯特罗恩正在为新赛季进行训练。
Strachan is training for the new season.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
布赖恩已学会从新的角度看待她。
Brian had learned to look at her with new respect.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
耀恩当时站的位置至少越位十码。
Yoon was standing at least ten yards offside.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
布赖恩用短信告诉我这个消息。
Brian messaged me the news.
《牛津词典》
-
布赖恩开始从砖缝儿里拔草叶。
Brian began to tear blades of grass from between the bricks.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
布赖恩用水拍洗了脸,然后刷了牙。
Brian splashed water on his face, then brushed his teeth.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
布赖恩充满爱意地凝视着玛丽·安。
Brian gazed lovingly at Mary Ann.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他往后退了点,镇定地盯着依莱恩。
He moved back a little and stared steadily at Elaine.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
迈克尔倚着乔恩,踉跄地走到浴室。
Leaning on Jon, Michael took faltering steps to the bathroom.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我猜你指的是吉恩-保尔·萨特。
I imagine you're referring to Jean-Paul Sartre.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他将与卫冕冠军伊恩•贝克搭档。
He will be partnered by Ian Baker, the defending champion.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
伊恩用膝盖撞击他的腹股沟。
Ian kneed him in the groin.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他痴迷于约翰•韦恩的电影。
He was riveted to the John Wayne movie.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
布赖恩键入了他的个人密码。
Brian keyed in his personal code.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
林恩不慌不忙地走进了厨房。
Lynn walked unhurriedly into the kitchen.
《牛津词典》
-
索恩坚定地说:“先生,我们会的”。
"We shall, sir," said Thorne, with conviction.
《柯林斯英汉双解大词典》