密歇根州州长约翰·恩格勒1999年5月15日在得克萨斯州纳科多契斯市斯蒂芬。f。奥斯汀州立大学毕业典礼上的演说。
Address by John Engler, Governor of Michigan Delivered to Stephen F. Austin State University, Commencement Address, Nacogdoches, Texas, May 15, 1999.
生活日志尚未如格勒恩特尔先生所愿代替个人电脑桌面成为主流，实际上，为实现这一想法，人们开发过一款软件，但是在2004年时不幸夭折。
Lifestreams have not yet replaced the desktop on personal computers, as Mr Gelernter had hoped. Indeed, a software start-up to implement the idea folded in 2004.
半个世纪前，IBM的赫伯特·格勒恩特尔编写了一个程序，据称再现了欧几里德几何定理，但是，批评家们说它过于依赖程序员提供的规则。
Half a century ago, IBM's Herbert Gelernter authored a program that purportedly rediscovered Euclid's geometry theorems, but critics said it relied too much on programmer-supplied rules.
即便在上世纪80年代，伦纳德、哈格勒和赫恩斯三大天王并驾齐驱的时候，重量级也还是举足轻重的。
Even in the 1980s, when (Ray) Leonard, (Marvin) Hagler, and (Thomas) Hearns were the stars of the sport, the heavyweight division was still relevant.
即便在上世纪80年代，伦纳德、哈格勒和赫恩斯三大天王并驾齐驱的时候，重量级也还是举足轻重的。
Even in the 1980s, when (Ray) Leonard, (Marvin) Hagler, and (Thomas) Hearns were the stars of the sport, the heavyweight division was still relevant.
应用推荐