我开始相信,这个故事与恩尼格玛密码机的故事、以及二战时德国密码的破译一样激动人心,一样重要。
I became convinced that this story was every bit as exciting and significant as that of Enigma and the breaking of German codes in the Second World War.
那原来是德国著名的恩尼格玛密码机。
陆军、海军和空军都各自有特制版本的恩尼格玛密码机。
The army, navy and Luftwaffe each had specialized versions of the Enigma.
盟军密码学家在捕获的密码机和密码表的帮助下破译了恩尼格玛密码。
The Enigma code was broken by Allied cryptanalysts, helped in part by the capture of machines and code tables.
为了使盟军无法破译恩尼格玛密电,德军还专门制定了一套极为复杂的密码使用规则,尽管恩尼格码机本身就是极端复杂的。
In addition to the complexity of the Enigma machine itself, its operating procedures became increasingly complex, as the German military wanted to make Enigma communications harder to code break.
阿兰·图灵是一位数学家,他最著名的工作就是破译了德国的恩尼格玛密码。1952年,他被判“严重猥亵罪”并且被迫进行了化学阉割治疗。
Alan Turing, a mathematician most famous for his work on breaking the German Enigma codes, was convicted of 'gross indecency' in 1952 and sentenced to chemical castration.
由于盟军破译工作保持机密直至1970年代,恩尼格玛密码机仍用于一些国家——包括西班牙的佛朗哥(Franco )——直到1950年代。
Because the Allied codebreaking effort remained secret until the 1970s, Enigma machines were still used by some countries — including the Franco government in Spain — until the 1950s.
由于盟军破译工作保持机密直至1970年代,恩尼格玛密码机仍用于一些国家——包括西班牙的佛朗哥(Franco )——直到1950年代。
Because the Allied codebreaking effort remained secret until the 1970s, Enigma machines were still used by some countries — including the Franco government in Spain — until the 1950s.
应用推荐