再说她是个没有丈夫没有儿子的女人,因此她也恨我。
And she is a woman with no husband and no son, so she hates me, too.
“那跟这毫无关系,”希刺克厉夫(正是他)说,“我以为我并不恨我的儿子,我请求你注意的是关于他的事。
That is nothing to the purpose, ' said Heathcliff. (He it was. ) 'I don't hate my son, I suppose; and it is concerning him that I demand your attention. Yes;
“那跟这毫无关系,”希刺克厉夫(正是他)说,“我以为我并不恨我的儿子,我请求你注意的是关于他的事。
That is nothing to the purpose, ' said Heathcliff. (He it was. ) 'I don't hate my son, I suppose; and it is concerning him that I demand your attention. Yes;
应用推荐