他一想到他们俩在一起就恨得咬牙切齿。
Hate welled up inside him as he thought of the two of them together.
她能恨得咬牙切齿，也能爱得一往情深。
我害怕邻居间开始长期不和，但是我对此也恨得咬牙切齿。
I fear starting a neighborhood feud, but I'm also grinding my teeth.
这大概会使得不少住家户与讨厌昆虫的人们恨得咬牙切齿，不过这在科学领域中却是一次值得欢呼的发现。
And while millions of homeowners and bug-haters might wince at the thought, the discovery has been hailed a scientific triumph.
如果你的网站包含有大量的产品、概念或服务的拼写错误，那么你的搜索工具将会是大家恨得咬牙切齿的试验场。
If your website contains a lot of often misspelled words for products, concepts or services, then your search tool may be an exercise in tooth-gnashing frustration.
如果你的网站包含有大量的产品、概念或服务的拼写错误，那么你的搜索工具将会是大家恨得咬牙切齿的试验场。
If your website contains a lot of often misspelled words for products, concepts or services, then your search tool may be an exercise in tooth-gnashing frustration.
应用推荐