马克过了一会儿才恢复镇静。
但是埃丽诺受了这场虚惊，却不那么容易恢复镇静。
But not so easily did Elinor recover from the alarm into which it had thrown her.
竭力使自己恢复镇静。
我几年前在与一个法国人经历了一段短暂的热恋后，记得当时好几次在上班时跑到盥洗室去哭泣。为了不让同事注意到我的失态，每次我都重整下妆容，恢复镇静后在回到办公桌。
During a brief but rather torrid affair with a Frenchman a few years ago, I remember making several visits to the bathroom at work to have a good cry.
听到一半，他恢复了镇静，急切地向狄肯示意。
In the midst of it he had recovered himself and beckoned imperiously to Dickon.
酒精的镇静作用会让你花好几个小时才能恢复过来，足以毁掉你的下午。
Alcohol's sedative effects will take hours to recover from, killing the rest of your afternoon.
“你父亲…只是要杀你父亲一个…”他的声音恢复了一些勇气，但是他仍得努力控制才能镇静下来。
"Your father... was supposed to be alone..." Some measure of strength had returned to his voice, but he was still struggling to maintain his composure.
如果你正在做一项工程，你失去了忍耐，那么你将发觉你一定要放开你的工作，直到你已经恢复了镇静。
If you are working on a project of some kind, and you lose your patience, you will often find that you must leave your work until you have regained your composure.
那位编辑恢复了镇静的态度。
她恢复了镇静，笑了笑。
再恢复正常灌注辅助循环。术后辅以高压氧、镇静及大剂量皮质激素等治疗。
Normal CPB were per formed afterwards to assist circulation, hyperbaric oxygenation, sedative and large dosage corticoid therapy were used postoperatively.
然后，她恢复了镇静，她准备着手搜寻入侵者，因为他们可能仍然在她的这套房子里躲着。
Then, her composure regained, she was ready to set off to search for any intruders who might still be lurking in her flat.
过了好一段时间，她才从震惊中恢复过来，重新镇静下来。
It took some time for her to recover from the shock and pull herself together.
那位编辑恢复了镇静的态度。
你将会发现它是一种恢复疲劳和镇静的安神饮料。
You will find it a good drink for fatigue as well as for nerves.
她从惊慌中恢复过来，并且镇静地给予了回答。
她恢复了常态[镇静]， 笑了笑。
泻盐可以让人体排出杂质和毒素，而精油有镇静的作用，同时花瓣使人恢复活力。
The salts draw out impurities and toxins, while healing essential oils sooth & flowers rejuvenate. Suitable for all skin types.
泻盐可以让人体排出杂质和毒素，而精油有镇静的作用，同时花瓣使人恢复活力。
The salts draw out impurities and toxins, while healing essential oils sooth & flowers rejuvenate. Suitable for all skin types.
应用推荐