将它们整合为一组标准应该作为您的灾难恢复规划项目的目标，以及业务连续性的整体策略。
Consolidation into a single set of standards should be a goal of your disaster recovery planning project and an overall strategy of business continuity.
与传统的持续性放牧不同，采取积极的规划和管理放牧，恢复草地植被，将使反刍动物不再是草原的负担，而是草原的救星和保护神。
By actively planning and managing the grazing and recovery of the plants as opposed to allowing continuous grazing, ruminants become part of the solution rather than a burden to the land.
由于这些原因，理解数据库管理系统中备份和恢复功能的工作原理，并实施经过精心规划的备份策略，就显得至关重要了。
For these reasons, it is critical that you understand how backup and recovery features function for your database management system, and that you have a well-planned backup strategy implemented.
恢复和重建工作一个主要重点将是促进土地使用规划制定的参与进程。
A main focus of rehabilitation and reconstruction efforts will be to facilitate participatory processes of land use planning.
在法官恢复了区域性策略之后，实现了CALA和其他开发商的重大利好：今后市政厅规划者在面对项目申请时必须再次将区域性策略加入考量。
The judge reinstated the strategies, meaning that, for now, town-hall planners must once again consider them when dealing with planning applications: good news, in theory, for CALA and others.
据确认，在某些规划之后，将人类形体恢复到它起初的尺寸与身材是并不合适的。
It was determined, after some planning, that it was not appropriate to restore the human form to its original size and stature.
城市绿地规划的任务就是要恢复城市自然特性，把人工和自然作为一个生态系统来设计，实现人与自然的和谐共生。
Urban green space task of planning to is it resume city natural characteristic to want, artificial with design as an ecosystem naturally, realize people and natural harmonious intergrowth.
血管成形术或者冠状动脉分流术恢复血流到心脏肌肉。后续还包括药物、运动规划、改变饮食与生活形态的建议。
Angioplasty or coronary bypass restores blood flow to heart muscle. Follow-up may include drugs, exercise programs, and counseling on diet and lifestyle changes.
财务规划企业usaa规划师约瑟夫·蒙塔纳罗(JosephMontanaro)说，如有必要，可以减少每月放在401 (k)账户的钱，让个人收入恢复到减薪前的状况。
Joseph Montanaro, a financial planner with financial-services company USAA, says if necessary, reduce your 401 (k) account contributions to the level at which you receive the full employer match.
他力图恢复人的本性，追寻自我本真，试图在纯精神领域内，在美与艺术世界中规划一条返回自我人性复归的道路。
He attempted to restore humanity, sought after real self and designed a way to return to self and humanity in pure spiritual field and in the world of beauty and arts.
在满足各种运行约束条件下，快速地恢复因战斗受损的负荷供电是一典型的非线性整数规划问题。
With all kinds of operation constraints, fast restoration of supply under battle damage is a typical nonlinear integer programming problem.
结果表明，在海岸湿地进行植被恢复和造林地规划时，应重视滩涂潮汐浸淹深度的影响，尽量选择浅滩地、中滩地营造红树林。
The result showed that shallow or medium beach must be elected when we carry out vegetation renewal and cultural planning, with the effect of tide on beach.
避障规划-避障-路径恢复方法用于突发事件处理，提高了系统的可靠性、稳定性。
The conflict free planning, conflict free control and path resume method are also proposed for dealing the accident to improve the reliability, robustness and intelligence.
随着西大街改造工程，对城隍庙进行了全面系统规划，恢复这座都城隍庙往日雄姿。
With the West Street renovation project on the Temple conducted a comprehensive system planning, the restoration of the Temple of the past are majestic appearance.
这些掩体是可观的恢复作为掩体工程的一部分，在工作进行期间，作为总体规划的一部分，2007年和汤姆韦恩莫里森保罗提出的。
These bunkers were handsomely restored as part of a bunker project that the course undertook in 2007 as part of a Master Plan submitted by Wayne Morrison and Tom Paul.
我国城市地下空间开发迅猛发展，由于地下空间利用具有难恢复、难预算等特点，地下空间规划日益受到重视。
The urban underground space has rapidly developed. Because of the difficult recovery and estimation, the underground space planning has received increasing attention.
对于已规划完成的或即将新栽植的地区，完全保留或者恢复生态环境的原始状态是不现实的。
Completed or planned for the new planting areas will fully retain or restore the ecological environment of the original state is not realistic.
通过对汶川地震恢复重建规划的分析可以发现，行政规划的确定将对众多社会群体的法律利益和事实利益产生重大影响。
From the analysis of the reconstruction plans for Wenchuan earthquake, we can find that administrative plans will influence different social groups legal and actual interests obviously.
灾后重建土地利用规划制图是受灾地区进行灾后恢复重建的一项重要工作。
The mapping of land-use planning in the post-disaster reconstruction is an important work in the disaster area.
较低楼层通过增加不同的规划使公共区域恢复活力。
The lower floors reactivate the public domain through adding a different programme.
线段全局链算法利用动态规划方法来恢复全局物体中的不连续片断，在强噪声中的曲线检测方面获得了较好的效果。
Global chaining algorithm recovers disconnected fragments of whole objects using dynamic programming method, and obtains good performance in curvilinear detection from strong noise.
四川省版权局制定了绵竹年画等恢复重建规划，启动了抗震救灾题材作品登记快速通道。
Sichuan Copyright Administration made a reconstructing plan for the New Year Picture of Mianzhu and opened an express channel to register the earthquake relief works.
翻看兴安县交通和运输局的网站资料，其实在2014年，恢复古灵渠通航就已经开始立项，进行规划。
Traffic and Transportation Bureau of Xingan county through the website, in fact, in 2014, the restoration of the ancient canal navigation spirit began planning the project.
规划署署长已就109宗个案发出244封警告信、就227宗个案发出1345份强制执行通知书、就四宗个案发出15份恢复原状通知书，以及就220宗个案发出1158份完成规定事项通知书。
The Director of Planning issued 244 warning letters for 109 cases, 1 345 enforcement notices for 227 cases, 15 reinstatement notices for four cases and 1 158 compliance notices for 220 cases.
植被恢复重建规划时，必须充分考虑特定立地环境条件下潜在生物量的制约，而不是盲目地选择不适宜的物种。
When restoring and reconstructing vegetation, we must consider the potential biomass restriction under specific site conditions, rather than choose blindly unsuitable species.
联合国环境规划署的萨布果表示：“如果先进国家的支票不能兑现，臭氧层就不能恢复。”
Says Nelson Sabogal of the U. N. Environment Program: "If devel-oped countries don't come up with the money, the ozone layer will not recover."
联合国环境规划署的萨布果表示：“如果先进国家的支票不能兑现，臭氧层就不能恢复。”
Says Nelson Sabogal of the U. N. Environment Program: "If devel-oped countries don't come up with the money, the ozone layer will not recover."
应用推荐