我努力恢复自己的一点儿尊严。
首先，我们主张和企图要恢复自己爱情。
他试图恢复自己对种田的兴趣。
为了减少您的压力，您需要再恢复自己的控制力！
To reduce the stress you feel, you need to take back control!
一切都是那么模糊，我很想再度恢复自己。
Everything is so vague. And I really want to go back to who I am.
这么做，你将恢复自己内在男女性的所有部分。
In so doing, one may retrieve all parts of one's inner male and female.
纳什只想恢复自己的神态，于是他开始与自己的疾病抗争。
All Nash wants is his mind back, he begins to fight his illness on his own terms.
让你的身体在晚上八小时休息来恢复自己和为您提供新能源。
Give your body eight hours of rest at night to restore itself and provide you with new energy.
要想恢复自己，你的工作就是要把潜在问题挖掘出来，和它签订停火协定。
Your job in recovery is to try to dig that up and sign an armistice treaty with it.
他表示，相信巴勒斯坦人民一定能克服困难，最终恢复自己的合法民族权利。
He expressed confidence that the Palestinian people will surely surmount difficulties and ultimately restore their legitimate national rights.
对于埃弗拉对他提出的指控，路易斯(指苏亚雷斯)坚决要恢复自己的名誉。
Luis remains determined to clear his name of the allegation made against him by Patrice Evra.
卡扎菲仍在号召其追随者去战斗并发誓重新恢复自己在的黎波里的法律和秩序。
Qaddafi is still calling on his supporters to fight and vowing to restore his own version of law and order in Tripoli.
我已经决定在接下来的两个星期里从在欧洲的工作压力中恢复自己。
I had decided that during the next two weeks I wanted to recover from a stressful work period back in Europe.
当你穿行在美景镇纪念医院里，会遇见各式各样的人竭力恢复自己的伤口。
If you walk through Fairview Memorial Hospital, you will encounter all sorts of people doing their best to recover.
如今，特里就是纽约警察局里的笑柄，就连恢复自己名誉的希望都微乎其微。
Terry's now the laughingstock of the NYPD and has little hope of ever recovering his reputation.
但是在罗斯的这部电影中，福尔摩斯却要努力戒除这些不良嗜好，并恢复自己的神智清明。
But in Ross 'version, Holmes works hard to kick the habit and restore his sanity.
他也可以向理事会上述要求恢复自己的权力，一切都取决于所他违背的条款和严重性。
They may appeal to the Board for reinstatement, depending on the nature and severity of their breach.
胶原助推器确保您的皮肤有最好的机会来恢复自己，以便它看起来和感觉最容光焕发。
Collagen Booster ensures that your skin has the best chance to restore itself so that it looks and feels its most radiant.
阿齐兹说，当前国际形势发生了新变化，伊拉克也开始恢复自己的地位和作用，回到了阿拉伯阵营。
He said that current international situations have undergone new changes, and Iraq has begun to restore its role and returned to the Arab camp.
为了帮助这些新朋友回家，也为了恢复自己家园的平静，史瑞克答应替法魁德完成一项任务。
In order to help his new acquaintances go home, and to regain the peace and quiet of his own home, Shrek agrees to carry out a mission for Farquaad.
不就她的脸开始红肿，变得十分可怕。最后，她不得不去整形医院做矫正手术来恢复自己的面容。
Afterthat her face became so terrible and red that she had to go to the corrective surgery to recover her figure.
审判宣判莫吉在足球圈禁止从事任何职务。现在他接受了一系列电视台的采访，试图以此恢复自己的清白。
Banned from taking a job in football as a result of the trial, Moggi is now interviewed by a series of television companies in a bid to clear his name.
审判宣判莫吉在足球圈禁止从事任何职务。现在他接受了一系列电视台的采访，试图以此恢复自己的清白。
Banned from taking a job in football as a result of the trial, Moggi is now interviewed by a series of television companies in a bid to clear his name.
应用推荐