IBMCE从以前的备份恢复管理的系统配置文件数据。
IBM CE to restore the managed systems profile data from the previous backup.
SAILII的事务处理部分是由事务模型、并发控制和恢复管理组成。
Transaction processing of SAILII comprises of transaction model, concurrent control and recovery management.
针对太原市道路挖掘与恢复管理方面存在的问题，提出了实施规范化管理的具体措施。
In the light of the problems existing in the aspect of road excavating and recovering in Taiyuan City, this paper puts forward some concrete measures for practicing normalized management.
高校突发公共卫生事件危机管理分为日常危机管理、危机反应管理及危机恢复管理三个阶段。
The crisis management of public heath emergency is composed of 3 phases, i. e. routine crisis management, crisis reaction management and crisis recovery management.
从长远来看，将恢复管理变成一种更自然的日常行为，这样可以减轻出现问题时的压力，并更快地进行恢复。
In the long term, having recovery management become a more natural part of day-to-day activities reduces stress when the inevitable does occur and enables you to recover more quickly.
实际上，在所有的故障恢复管理软件(FMS)系统中，split - brain情况极少发生。
In virtually all failover management software (FMS) systems, split-brain situations are rare.
这场争论的核心是如何管理世界上留存的自然生态系统，以及如何和在多大程度上恢复其他栖息地。
At its core, the debate is about how to manage the world's remaining natural ecosystems and about how, and how much, to restore other habitats.
美国鱼类及野生动物管理局还设定了一个临时目标，即在未来10年内将草原榛鸡的数量恢复到年均6.7万只的水平。
USFWS also set an interim goal of restoring prairie chicken populations to an annual average of 67,000 birds over the next 10 years.
一旦男孩和女孩被隔离，老师们就会求助于传统的性别成见来管理他们的班级，而在短短三年内，六个学区中就有五个恢复了男女同校。
Once boys and girls were segregated, teachers resorted to traditional gender stereotypes to run their classes, and within just three years, five of the six districts had gone back to coeducation.
针对顺序读取大型文件进行了优化，它可以自动管理数据复制和恢复。
Optimized for the sequential reading of large files, it automatically manages data replication and recovery.
万一要从备份中恢复队列管理器，对所有那些应用程序的影响在最好的情况下也是不可预测的。
If the queue manager is ever restored from the backup, the impact to all those applications is unpredictable at best.
对于OSS，他领导了成功实现，从而自动化网络部署、网络恢复和网络管理。
For OSS, he has led successful implementations to automate network provisioning, network restoration, and network management.
为了执行从故障场景中恢复，事务管理器和资源管理器必须能够在事务流程的任何点从故障中恢复。
In order to implement recovery from failure scenarios, the transaction manager and the resource manager must be able to recover from a failure at any point in the transactional flow.
与传统的持续性放牧不同，采取积极的规划和管理放牧，恢复草地植被，将使反刍动物不再是草原的负担，而是草原的救星和保护神。
By actively planning and managing the grazing and recovery of the plants as opposed to allowing continuous grazing, ruminants become part of the solution rather than a burden to the land.
该进程为可恢复的数据库管理日志文件。
为电源管理提供挂起／恢复支持
在按需付费的基础设施中，灾难恢复、专用密钥管理和控件行为公开是SaaS环境中的主要安全性顾虑。
Disaster recovery, private key management, and disclosure of controls activities are security concerns in the SaaS environment in the pay-on-demand infrastructure.
通过将它设置成“RECOVERY”来启用它，从而允许数据库管理器使用前滚恢复方法。
Enabling it by setting it to "recovery" allows the database manager to use the roll-forward recovery method.
在石油储备谎报丑闻后受损的名誉已经得到了恢复。公司正在削减管理层以应对低油价和低收益。
Its reputation restored after a scandal over misrepresenting oil reserves, the company is cutting layers of management to match lower oil prices and profits.
事务管理器请求所有资源管理器准备提交可恢复资源(准备)。
The transaction manager asks all the resource managers to prepare to commit recoverable resources (prepare).
执行需要恢复的事务的线程或进程是否不断重试资源管理器，希望它恢复可用？
Does the thread or process executing the transaction to be recovered keep retrying the resource manager, expecting it to become available?
任务包括计划并管理数据库、调优性能与容量、创建和维护索引并优化查询、监测、以及管理备份与恢复。
Tasks include planning and administering the database, tuning for performance and capacity, creating and maintaining indexes and optimizing queries, monitoring, and managing backup and recovery.
事务管理器应该能够在出错的资源管理器恢复可用时解决出错的事务。
The transaction manager should be able to resolve the failed transaction when the failed resource manager becomes available.
虽然由于备份集不可用而导致队列管理器恢复失败的情况不常发生，但是我还是看到过几次这样的情况。
It doesn't happen often, but I have seen several occasions where a restore of a queue manager failed because the backup set was unusable.
然后，日常的操作更改将通过启用或禁用集群中的那些对象或通过挂起或恢复队列管理器来执行。
Then, day-to-day operational changes are performed by enabling or disabling those objects in the cluster, or by suspending and resuming queue managers.
这些操作也可以被其他管理员恢复-至少在技术上是可能的。
It can also be reverted by other admins - at least from a technical perspective.
调度节点将会接受新的作业，稍后等中央管理器恢复后或者预备的中央管理器接管后再转发。
New jobs will be accepted by scheduling nodes and later forwarded to the central manager when it returns, or when an alternate takes over.
对迁移过程充满信心的管理员也许希望通过省略挂起和恢复队列管理器的步骤来简化迁移过程。
Administrators who are confident in the migration process may want to simplify the process by removing the steps to suspend and resume the queue manager.
出错的资源管理器恢复可用时，事务也将恢复。
The transaction recovers when the failed resource manager becomes available.
出错的资源管理器恢复可用时，事务也将恢复。
The transaction recovers when the failed resource manager becomes available.
应用推荐