目前还不清楚工厂何时能恢复生产。
The outlook for when the factory can resume production is uncertain," a spokesperson said.
局势稳定了人们才能考虑恢复生产。
Obviously the situation has to stabilize there before people start thinking about resuming production.
对此处实施钻孔注浆后，恢复生产。
After grouting of drill hole at here, the mining production has been recovered.
现在我们在日本的企业已经恢复生产了。
灾区人民：自立自强，艰苦奋斗，重建家园，恢复生产。
Hit people: self-reliance self-reliance and hard struggle to rebuild their homes and resume production.
经调查，电能表故障前该厂停产一段时间，而后恢复生产。
Through investigation the works had stopped production before electric energy meter was in trouble, and then continued.
对于由上述原因引起的停产，卖方应保证在45天内恢复生产。
When the production will be stopped incurred by the above factor, the Seller must guarantee rectify defect and come back production within 45 days.
这个项目会对恢复生产和生活秩序以及改善受益地区的基础设施起积极作用。
The project will play a positive role in restoring production and living order, as well as in improving infrastructure of the benefited areas.
由于历史遗留问题，各种证照办理成了该公司恢复生产的一道障碍。
As the historical issues, a variety of certification process into the company to resume production of an obstacle.
在抓好日常的矿井技改同时，积极协调恢复生产前各种证照办理工作。
Good grasp of technical innovation in daily mine while actively coordinating a variety of certification process before the resumption of production work.
四是面对历史上罕见的洪涝灾害，如何弥补损失、恢复生产、重建家园。
Fourth, how to make up the losses caused by the devastating floods, and how to revive production and proceed home rebuilding.
奥运期间被关停的重污染工厂只有在达标排放的情况下才允许恢复生产。
Polluting factories that were closed during the games won't be allowed to reopen unless they meet government guidelines, he said.
粮农组织成功地利用这一方法帮助那些在2004年亚洲海啸中受破坏地区加快恢复生产。
These were successfully used by FAO to expedite the recovery of production in areas damaged by the 2004 Asian tsunami.
美国最后一个稀土矿在2002年关闭，尽管其拥有者正在寻觅5亿美元资金以恢复生产。
The last US mine closed in 2002, although its owners are now looking for $500m to resume production.
然而，尽管类似危机的情况普遍存在，但是越来越多的刚果农民正在努力收拾残局，恢复生产。
Still, despite the crisis-like situation that pervades, increasing numbers of Congolese farmers are trying to pick up the pieces and get back to their fields.
尽管各公司已争分夺秒地加紧整修工厂，恢复生产，但是日元的升值让他们在国际市场大受挫折。
But even as companies have raced to repair damaged factories and resume production, they have been hit by a surge in the yen that threatens their business overseas.
他们的很多配件依赖日本公司生产，他们也不清楚日本方面什么时候才能恢复生产和运输。
Many rely on Japanese companies for parts, and it's not clear when production and shipping will resume.
在比利时和其他合作伙伴(见右侧名单)等捐助方的支持下，粮农组织正在帮助他们使土地恢复生产。
With support from donors like Belgium and other partners (see list at right), FAO is helping them bring the land under production again.
严重影响大家对新型建材的信心，恢复生产比较困难，甚至在施工中造成砌体坍塌和伤亡。
Seriously affects people 's confidence to new building materials, production recovery more difficult, even the construction of masonry collapsed and casualties caused by.
在测试期间，恢复生产vpuserinfo . nsf数据库的副本，并对该转换过程进行测试。
During your testing, restore a copy of your production vpuserinfo.nsf database and test this conversion process.
目前预计工厂在明年初会恢复生产，届时会生产新的9 - 5两厢式旅行轿车及三厢式轿车。
And as soon as the factory starts production again, likely to be early in the New Year, there will be the new 9-5 estate, as well as the saloon.
牛奶业整顿后，三鹿旗下多家参股企业已陆续恢复生产，但大多更名换姓，只有邢台一家不愿"改换门庭"。
After an overhaul of the milk industry, some of Sanlu Group's affiliate factories have resumed production under a new name while the Xingtai-based factory has kept its original name.
第十二条补贴险种的保险金额，以保障农户及农业生产组织灾后恢复生产为主要目标，主要包括。
Twelfth subsidies to the insured amount of insurance, in order to protect the farmers and agricultural production organizations to resume production as the main goal, including.
一旦这种炉子运行成功，这将是使另一些工业(不仅是炼铁业)从过去的停滞中恢复生产的重要发明。
If that proves successful, it would be a breakthrough of the sort that has enabled other industries (not least ironmaking) to take off in the past.
就如何确定铸钢厂开始恢复生产的时间及电能表死机故障的起始时间，进而计算更正电量进行了讨论。
This article discusses on how to determine the time of steel works recovery production and the starting time of electric energy meter failure in order to calculate readjustment electric quantity.
就如何确定铸钢厂开始恢复生产的时间及电能表死机故障的起始时间，进而计算更正电量进行了讨论。
This article discusses on how to determine the time of steel works recovery production and the starting time of electric energy meter failure in order to calculate readjustment electric quantity.
应用推荐