对于这些用户，需要隐藏前面添加的无序列表，删除在内容部分中添加的边框和填充，恢复显示h2元素。
For those users, you need to hide the unordered list you added to the document, remove the borders and padding you added to your content sections, and restore the visibility of your h2 elements.
她令人信服的胜利显示她已恢复状态。
图2显示了在这个示例灾难恢复配置内使用的配置的基本拓扑。
Figure 2 shows a basic topology of the configuration used in this example disaster recovery configuration.
虽然向一个日志文件发送消息相当有用，但是很多时候您可能还想在发生不可恢复的异常时显示一个用户友好的错误消息。
Although sending messages to a log file can be quite useful, there are often times when you would also like to display a user-friendly error message in the event of an unrecoverable exception.
最新分析研究显示，全球应对过度捕捞的努力开始收到成效，一些鱼群数量得到恢复。
Global efforts to combat overfishing are starting to turn the tide to allow some fish stocks to recover, new analysis shows.
在周二，雅虎宣布财务业务仍然处于不温不火中。它显示公司正在做低调的进展，以尝试恢复一些昔日的增长及荣耀。
Yahoo's tepid financial results, announced Tuesday, show a company that is making only modest headway as it tries to regain some of its former growth as well as its glory.
清单12和13显示了一些IDS恢复命令的例子。
有关美国房地产和失业的最新报告显示，尽管美国经济整体上在恢复，但是这两个行业仍然举步维艰。
New reports on housing and unemployment show both sectors continue to struggle despite the overall U.S. economic recovery.
他放置在礁湖的温度记录仪器显示，高温仅持续了四个小时，这之后，珊瑚得以恢复生机。
Temperature recorders he has placed in the lagoons experience the high temperatures for up to four hours — and then have a chance to recover.
这意味着获取操作应该表现为前台的交互式过程，并应该直接显示恢复的文档。
This means that the retrieval is perceived as interactive process in the foreground and should present the restored document directly.
而且，一次恢复将显示市场的高效，以及对信息的迅速反应。
And a rally will show the market has efficiently and swiftly reflected that information.
爱去年第三季度经济略有增长，甚至有迹象显示其税收正在恢复。
The economy grew slightly in the third quarter of last year. There are even signs that tax revenues are recovering.
最近的研究显示灰莲能让人从感冒中恢复得更快。
And a few small studies done in people show it may help you recover more quickly from flu.
子进程ID显示在第3个位置，在一次顺序恢复期间一直保持不变。
The child process ID is shown in the third position and remains the same during a sequential restore.
这是显示重新添加sdb1之后恢复进度的截图。
Here's a screenshot showing the recovery progress after sdb1 was re-added.
一般设置15分钟比较合理，另外要确保勾选显示登录屏幕并要求在恢复时输入密码。
Fifteen minutes is a reasonable timeframe. Make sure you check the box to display the logon screen and require credentials when resuming.
英航CEOWillieWalsh上周表示有证据显示旅客量的下降已经见底，但如果说有恢复的迹象还为时过早。
British Airways CEO, Willie Walsh, last week stated while there is evidence that declines in passenger traffic have reached the bottom, it is too early to say there are signs of recovery.
但是我认为做到迅速恢复起来，从次不再输掉(这样的)比赛才显示出我有多么坚韧，这是我能做到的正确决定。
But to bounce back and not lose a match from that moment on I think shows, again, how tough I am, the right decisions I can take.
一个典型的例子就是从一个数据库中恢复信息，特别是在信息显示给用户前需要对信息进行格式化或处理的时候。
An example is recovering information from a database, particularly if there is any formatting or manipulation of the information before it is displayed to the user.
表2显示了一个备份和恢复策略与调度示例。
Table 2 shows an example backup and restore policy and schedule.
图3显示了恢复如何使用完整的备份映像、最后的增量备份、上一次增量备份之后的所有增量备份和日志。
Figure 3 shows how recovery requires a full backup image, the last incremental backup, all delta backups since the last incremental backup, and the logs.
清单11显示了如何从清单10中恢复上一个快照。
Listing 11 shows how to restore the last snapshot from Listing 10.
许多美国人说，一旦情况好转，他们会恢复开支，而一些投资者已经显示出恢复了风险偏好。
Many Americans say they'll return to spending once things improve, and already some investors appear to have regained their taste for risk.
但世行很快的恢复了系统的正常的正常运行，表示没有证据显示有攻击的迹象。
But it quickly resumed its normal operations and says it has seen no evidence of any attacks.
无论是帮助低谷中的人恢复，还是在超市捡掉出来的东西，都显示了你的在意，这是传播影响力。
Whether it's helping someone who fell to get back up, or picking up something that spilled in the supermarket, it shows you care, which is empowering.
这种会话甚至可以跨多个窗口被恢复，如果你用多台显示器工作时，这非常有用。
The sessions are even restored across multiple Windows, which is very useful if you've working with multiple monitors.
如果后面的测试显示移植并没有起作用，这时它就是恢复旧版应用程序的一个比较容易的途径。
If later testing reveals that the migration did not work, it is then a relatively easy matter to reinstate the old version of the application.
建筑业并没有显示出恢复到泡沫时代水平的任何迹象，也没有任何指数表明负债家庭正在恢复到将挣来的所有金钱花掉的旧习惯。
Construction shows no sign of returning to bubble-era levels, nor are there any indications that debt-burdened families are going back to their old habits of spending all they earned.
建筑业并没有显示出恢复到泡沫时代水平的任何迹象，也没有任何指数表明负债家庭正在恢复到将挣来的所有金钱花掉的旧习惯。
Construction shows no sign of returning to bubble-era levels, nor are there any indications that debt-burdened families are going back to their old habits of spending all they earned.
应用推荐