如果我们不停下来，恢复我们市场的可信度，这就是通往美国衰落之路的指示牌。
This is a signpost on the road to American decline if we don't stop and restore the credibility of our markets.
离开内视镜室后，你就可以恢复你的日常饮食和服药，除非你得到医务人员的其他指示。
You will be able to resume your diet and take your routine medication after you leave the endoscopy area, unless otherwise instructed.
如果故障发生时的，事务的状态指示恢复处理。
The state of the transaction dictates recovery processing in the event of a failure.
继续行cpr，直到有人替换，或病人恢复自主心肺功能，或医生指示中止CPR。
Continue CPR until the rescuer is relieved, client regains cardiopulmonary function independently, or physician directs that CPR be discontinued.
当社区获得退化的森林并接到恢复该森林的指示时，这些社区通常会照做。
Where communities were given degraded forest and instructed to regenerate it, they generally did so.
如果我们不停下来，恢复美国市场的可信度，这就是通往美国衰落之路的指示牌。
This is a signpost on the road to American decline, if we don't stop and restore the credibility of our markets.
对于说明由定制模板而导致一些事件的客户，IBMLotusSupport将指示该客户恢复普通模板，以查看问题是否仍然存在。
IBM Lotus Support will instruct customers who open incidents resulting from a customized template to revert to the stock template to see whether or not the problem still occurs.
出院，病人被指示逐步恢复运动活动。
On discharge, patients were instructed to gradually resume motor activity.
恢复系统根据专家系统指示进行系统恢复和信息恢复。
Recovery system recovers system and information according to indication of expert system.
处理前菌群构成的快速恢复是促进菌落恢复的指示因素，后者的本质需要未来进一步的研究。
The rapid return to the pretreatment community composition is indicative of factors promoting community resilience, the nature of which deserves future investigation.
神的指示，是恢复、与遗忘，那么，汝以天使之名，来执行。
God's instructions is to restore and forgotten Well by my angel to perform.
这些对恢复古环境，研究陆相湖盆水深变化具有重要的指示意义。
It is of an important indicating significance to reconstruct paleoenvironment and to study continental lake basin's varied water depth.
恢复原先的速度，用先前的速度：在原定的时间内；经过一个特定的偏移后，重新回到乐章或章节的最初节奏。主要作指示用语。
In the time originally designated; resuming the initial tempo of a section or movement after a specified deviation from it. Used chiefly as a direction.
这些对恢复古环境，研究陆相湖盆水深变化具有重要的指示意义。
These information will help to reconstruct paleoenvironment with huge significance in the research of water depth change.
承包商应按工程师可能随时发出的指示，移去工程的任何部分的覆盖物，或在其内或贯穿其中开孔，并应将该部分恢复原状使之完好。
The Contractor shall uncover any part of the Works or make openings in or through the same as the Engineer may from time to time instruct and shall reinstate and make good such part.
承包商应按工程师可能随时发出的指示，移去工程的任何部分的覆盖物，或在其内或贯穿其中开孔，并应将该部分恢复原状使之完好。
The Contractor shall uncover any part of the Works or make openings in or through the same as the Engineer may from time to time instruct and shall reinstate and make good such part.
应用推荐