第一部分恢复性司法的概述。
这个恢复性司法会议是在本顿维尔监狱里举行的。
The restorative justice conference was in Pentonville Prison.
第二部分是恢复性司法在中国的实践。
The second part is the practicing of restorative justice in China.
第二部分恢复性司法的本体。
恢复性司法就是在这样的情况下产生的。
恢复性司法的基本理念主要是平衡与恢复。
The main ideal of restorative Justice is balance and restorative.
恢复性司法被认为是一种新型的犯罪处理模式。
Restorative justice is known as a new mode of crime treatment.
社区在恢复性司法实践中具有极其重要的意义。
Community is very important to restorative justice practice.
恢复性司法是一个最热门却又最不成熟的话题。
正文第一部分详细地论述了恢复性司法的相关内容。
The first part of the straight matter has discussed the related contents of restorative justice in detail.
关于恢复性司法的理论，国外学者的讨论蔚为大观，并且颇为深刻。
About the restorative justice theory, the overseas scholar's discussion presents an impressive sight.
恢复性司法作为一种新的纠纷解决模式，与传统的报应性司法截然不同。
As a new model of dispute resolution, restorative justice is quite different from the traditional retributive justice.
在恢复性司法理念的指导下，我国司法部门已有一些具体实践和成功的案例。
There are some trials in practice of our country based on the notion of restorative justice.
恢复性司法理念的萌生，主要缘于对传统报复性司法中被害人处境的反思。
Reflecting on the scrape of the victims from the perspective of the retributive justice was the accelerating agent of the naissance of restorative justice.
在全球视野下，恢复性司法的实践主要有三种形式：和解、协商和圆形会谈；
Viewed from a global perspective, the practice of restorative justice includes three programs: victim offender mediation, conferencing, and circles.
恢复性司法在实践中不仅取得了很好的法律效果，而且达到了很好的社会效果。
Restorative justice not only obtains the legal effect very good in practice, but also achieves a good social effect.
强调“参与性”和“恢复”功能是恢复性司法与传统刑事司法的主要区别之处。
The stress of functions of participation and restoration is the main difference between restorative justice and traditional criminal justice.
南京大学犯罪预防控制研究所以恢复性司法为研究课题，并在江苏建立了研究基地。
The crime prevention and consolation graduate school of Nanjing University has established the research base in Jiangsu province as the topic of restorative justice research.
西方的法律改革者提出恢复性司法的理论，并在英、美、德等国的司法实践中得到推广应用。
Western legal innovators proposed the restorative justice theory. And it is put into practice in many countries, such as England, America, Germany and others.
第二部分分析了恢复性司法的三个理论基础：正义平衡理论、司法效率理论、心理需求理论；
In the second part the article analyzes three theory about RJ, which are balance of justice, efficiency of judicatory and mental requirement;
本文共分为四个部分，第一章主要是对社区矫正和恢复性司法的概念以及二者之间的关系作出界定；
This paper is divided into four parts; The first chapter is mainly to define community corrections and restorative justice concepts and relations between the two.
未成年人恢复性司法模式与我国未成年人司法“双保护”及“教育为主、惩罚为辅”原则是统一的。
Juvenile restorative justice mode is coincided with principle that education is more important than punishment, and with juvenile justice.
有鉴于此，本文以恢复性司法为对象，运用文献探讨法和比较分析的方法对这一问题进行深入研究。
In view of it, this paper considers restore justice as the object, makes the in-depth research on this question, applying the approaches of literature reviews and comparative analysis.
作为一种新生事物，恢复性司法没有一个统一的定义，但它毕竟有着区别于传统司法模式的本质特征。
As one kind of newly emerging things, a recoverable judicial not definition, but it has after all distinguishes between the traditional judicature pattern essential characteristic.
作为一种新生事物，恢复性司法没有一个统一的定义，但它毕竟有着区别于传统司法模式的本质特征。
As one kind of newly emerging things, a recoverable judicial not definition, but it has after all distinguishes between the traditional judicature pattern essential characteristic.
应用推荐