拔除装置，病人在恢复室监护观察。
The instruments are removed, and the patient is monitored in a recovery room.
你会留在恢复室，直到你完全清醒，准备回家。
You will remain in the recovery room until you are completely awake and ready to return home.
在麻醉恢复室中尿潴留发生率为16％。
手术后你会被送往恢复室直到你完全从麻醉中苏醒过来。
Following the operation you will be sent to the recovery room until you are fully awake.
重视术后恢复室护理安全，并采取恰当防护措施，是确保患者安全的关键。
Pay attention to PACU nursing safety and take appropriate preventive measures are the key points of the safety of the patients.
结论重视术后恢复室护理安全，并采取恰当防护措施，是确保患者安全的关键。
Conclusion Pay attention to PACU nursing safety and take appropriate preventive measures are the key points of the safety of the patients.
手术当中病人血流动力学稳定，术后送麻醉恢复室拔除气管插管，无任何并发症。
The patient was haemodynamically stable during the operation and extubated at the postoperative unit without complications.
目的探讨全麻术后患者在麻醉恢复室(PACU)中全身恢复和并发症的发生情况。
Objective To Study patients' status on recovery and complications while staying in Post anesthesia Care Unit (PACU) after general anesthesia.
结论：重视麻醉恢复室安全护理，加强针对性护理措施，是确保老年患者安全的关键。
Conclusion: Pay attention to PACU nursing safety and take appropriate preventive measures are the key points of the safety of the patients.
手术室技术员准备和维护手术室及其设备，在手术期间协助手术团队，并为恢复室的患者提供支持。
Prepares and maintains an operating theatre and its equipment, assists the surgical team during operations and provides support to patients in the recovery room.
离开内视镜室后，你就可以恢复你的日常饮食和服药，除非你得到医务人员的其他指示。
You will be able to resume your diet and take your routine medication after you leave the endoscopy area, unless otherwise instructed.
如果碰到问题，就通过模板恢复离开办公室代理。
If you do encounter problems, restore the Out of office agent from the template.
副总裁的助手打电话给这个人，让他马上到办公室进行相关工作，以使此服务恢复运行。
The assistant calls that guy and tells him to get into the office and get that service working again right now.
WHS采办办公室寻找远程的工具、主机设备和服务以便在预定事件和实际紧急事件中进行危险恢复。
The WHS Acquisition and Procurement Office seeks a facility, mainframe equipment and services at a remote location to perform disaster recovery both in scheduled events and actual emergencies.
关于原油泄漏扩展的最新消息，来自美国国家海洋气象局的响应恢复办公室。
Current information about the extent of the oil slick is available from the Office of Response and Restoration at the National Oceanic and Atmosphere Administration.
美国航天局的重力恢复与内部实验室计划，又称“圣杯”号月球探测器将首先环绕月球轨道飞行，然后在月球表面着陆。
NASA's Gravity Recovery and Interior Laboratory, or GRAIL, mission spacecraft will orbit the moon before landing on the lunar surface.
他们已经在实验室中培育出rpe细胞薄片，而且证明这可以使白鼠和猪恢复视力。他们希望明年初可以进行第一次的人体试验。
They have grown tiny sheets of RPE cells in the lab and have shown these can restore vision in rats and pigs.
在火山喷发的过程中，形成了不多见的户外实验室，研究人员曾经通过这样的实验来解释一个日趋紧迫的问题：在经过如此猛烈的冲击之后，大自然是如何恢复它的地形地貌的？
In the process, it also created an unusual outdoor laboratory where researchers have worked ever since to answer an increasingly urgent question: How do landscapes recover after violent disturbance?
我几年前在与一个法国人经历了一段短暂的热恋后，记得当时好几次在上班时跑到盥洗室去哭泣。为了不让同事注意到我的失态，每次我都重整下妆容，恢复镇静后在回到办公桌。
During a brief but rather torrid affair with a Frenchman a few years ago, I remember making several visits to the bathroom at work to have a good cry.
它持续监测心跳节律，如果心跳过慢就像起搏器一样发挥作用，如果出现室速或室颤它就会发射不同能量的除颤电流，使心率恢复正常。
The ICD continuously monitors your heart rhythm. If it detects a rhythm that's too slow, it paces the heart as a pacemaker would.
但Ruby在诱发性昏迷中度过圣诞并在儿科重症监护室度过三周以后，尽管磨难重重，竟奇迹般地恢复过来。
But after spending Christmas day in an induced coma and three weeks in the paediatric intensive care unit, against all odds, Ruby made a miraculous recovery.
科恩表示，经济确实恢复后，他还真得考虑一下是否要回到办公室中做个全职员工，其中一个特别的原因就是他的第二个孩子就要出生了。
Cohen says, when the economy does pick up, he'll be torn about whether he wants to go back to the office full time, especially because he has another child on the way.
本文在此简要介绍一些情况下，一个头发恢复医生可能会为实验室化验。
In this article we briefly describe some of the situations where a hair restoration doctor may order lab tests.
阿马尔得到恢复办公室，但要知道，他的公司已经采取由B -企业了。
Amar resumes office but gets to know that his company has been taken over by B-ventures.
他的办公室发表声明说，他们承诺尽一切所能，协助救灾，恢复和重建。
His office released a statement saying they are committed to do whatever they can to assist in relief, recovery and rebuilding.
总之，虽然在实验室条件下髋关节表面置换部件的几何学可能限制他们的活动度，临床病人可能期望恢复到正常，如果不是更好，活动度则在HRA之后。
In summary, although the geometry of hip resurfacing components may limit their ROM in the laboratory setting, clinically patients may expect to achieve equivalent, if not better, ROM following HRA.
在中心恢复的读书室，而它周围和地下的新画廊和一个教育中心建成。
In the centre is the restored Reading Room, while around and beneath it new galleries and an education centre were built.
在中心恢复的读书室，而它周围和地下的新画廊和一个教育中心建成。
In the centre is the restored Reading Room, while around and beneath it new galleries and an education centre were built.
应用推荐