一旦成为可能，艺术家们就可以让秦始皇的军队恢复完整、明亮的色彩。
Once that happens, artists can bring Emperor Qin's army back to its full, bright colors.
修补过友谊难以再次恢复完整。
今天是吉布斯恢复完整训练第一天，他进展喜人。
Today was Gibbs' first day back in full training and he came through well.
为了保证您的帐户和尽快恢复完整访问，我们需要你的一些具体资料。
In order to secure your account and quickly restore full access, we require some specific information from you.
要恢复完整的备份，重播备份之后的所有事务的日志，该过程结束之后恢复就完成了。
Restore a full backup, replay the logs of all transactions since the backup, and your recovery is complete.
手术后，通常用手术针、缝合线把创口两边固定到一起，这样创口才能愈合，皮肤才能恢复完整。
After surgery, stitches (or sutures) are normally used to hold the two edges of tissue together, so the wound can heal and the skin rejoin.
结果棘突钢丝在屈伸和侧弯时的运动范围可恢复完整颈椎水平，但旋转时的运动范围比完整颈椎大。
Results The range of motion (ROM) of process wire was less than that of the intact in flexion, extension, lateral bending, but not in axial rotation.
我们决定把每周的完整备份发送到灾难恢复站点。
We decided to send the weekly full backups to the disaster recovery site.
此序列化允许在整个计算单元进行恢复，但仅仅需要足够支持少于完整拓扑的容量即可。
This serialization allows you to roll recovery through the cell and only require enough capacity to support less than the full topology.
记住，如果使用夜间增量备份，那么执行恢复时需要使用在最后一次完整或增量备份之后的所有增量备份。
Keep in mind however that when you use nightly deltas, you require all deltas since the last full or incremental backup for recovery.
这是任何恢复策略的构建块，如果没有完整的备份映像，就不能开始恢复过程。
This is the building block of any recovery strategy, without a full backup image, you can't start to restore.
图3显示了恢复如何使用完整的备份映像、最后的增量备份、上一次增量备份之后的所有增量备份和日志。
Figure 3 shows how recovery requires a full backup image, the last incremental backup, all delta backups since the last incremental backup, and the logs.
选择完整的恢复并返回到活跃状态。
在运行了这个命令之后，完整地恢复了所保存的文件，并保持了原来的时间戳、权限和文件名。
After running this command, the files you saved are restored intact, preserving the time stamp, permissions, and file name.
其主要思想是对一个完整的数据库备份映像执行一个重定向恢复操作。
The idea is to perform a redirected restore operation on a full database backup image.
现在应该实际运行一次完整的灾难恢复测试：仅仅记录数据并“认真考虑”这个步骤是不够的。
You should now focus on actually running a full disaster recovery exercise: Just recording data and "thinking seriously" about this step won't cut it.
有完整的恢复历史列表。
(可选)强烈建议归档所有事务日志，以便重现上次备份后发生的变更，从而执行最完整的数据恢复。
It is highly recommended that you archive any transaction logs so that changes that occurred after the last backup can be replayed for the most complete restoration of data.
故障发生后，如图3所示，数据库和协调器最后可能会重新启动并使用恢复日志和恢复规则来确保数据完整性。
After the failure, the databases and the coordinator can eventually restart and use their recovery logs and recovery rules to insure data integrity as illustrated in Figure 3.
在恢复处理时，使用恢复日志保证数据的完整性，这一点稍后说明。
The recovery log is used insure data integrity during recovery processing, which we will illustrate later.
业务流程中可能已经存在着错误，它会威胁系统的完整性，所以必须使用流程逻辑来恢复系统的完整性。
Faults may already exist within a business process and can compromise the integrity of the system, so you must use process logic to restore the system's integrity.
请开发并测试(在测试环境中进行)完整的灾难恢复策略和方法。
Develop and test (in a testing environment) complete disaster recovery strategies and approaches.
然而，这些工具无法恢复故障点之前的完整s QLServer安装。
However, these tools cannot be used to restore a full SQL Server installation to the point of failure.
DB 2HighPerformanceUnload还能够重新分配数据，帮助提高备份和恢复操作的速度，它启用了从完整的数据库备份卸载和恢复单个表的功能。
DB2 High Performance unload can also repartition data and help speed backup and recovery operations by enabling unload and recovery of single tables from a full database backup.
要保持恢复日志文件的完整性，一次只能允许单个客户端流程对其进行访问。 通过使用先前讨论到的排它网络文件锁定来确保访问的进行。
To maintain the integrity of a recovery log file, only a single client process can access the log at a time; this access can be assured using the exclusive network file locks discussed previously.
虽然这些情形不常见，但是却有导致恢复日志冲突且随之损失数据的完整性的潜在危险。
Although these conditions are rare, left unchecked they have the potential to cause recovery log collision and consequent loss of data integrity.
查看更新后的行数，验证执行恢复操作之后数据是否完整无缺。
Look at updated row counts to verify that the data is intact after the restore operation.
也可以下载专家所使用的工具，学习如何使用这些工具，自己成为完整性保障和数据恢复方面的专家。
Another is to download the tools the experts use, learn them, and become your own expert in integrity assurance and data recovery.
在六个月的使用期类，我做过三次完整恢复，每一次恢复都让我损失六到八个小时的工作。
In six months of using SuperMemo, I had to restore from a full backup three times, each time losing six to eight hours of work.
在六个月的使用期类，我做过三次完整恢复，每一次恢复都让我损失六到八个小时的工作。
In six months of using SuperMemo, I had to restore from a full backup three times, each time losing six to eight hours of work.
应用推荐