项目管理者们认为旅行者1号将于未来大约5年内飞离太阳系而进入恒星际空间，而旅行者2号也将在那之后不久进入恒星际空间。
Mission managers expect Voyager 1 to leave our solar system and enter interstellar space in the next five years or so, with Voyager 2 on track to enter interstellar space shortly after that.
现在“旅行者1号”已到进入了恒星际空间，是迄今为止在宇宙中飞行距离最远的人造探测器，而它的“双胞胎兄弟”“旅行者2号”也紧随其后。
Voyager 1, now in interstellar space, is the most distant man-made object in the universe, and Voyager 2 is not far behind.
恒星送出的风撕扯着星际空间，这似乎是该星云形成了独特形状的原因。
The winds the star sends ripping through space appear to have generated the nebula’s distinctive shape.
超新星残骸以重元素填充宇宙空间，压缩星际气体促进新恒星的形成，因而在星体演化过程中扮演重要角色。
Supernova remnants play an important role in stellar evolution by enriching space with heavy elements, and triggering new star formation by compressing interstellar gas.
他认为，外星生物，几乎肯定存在于宇宙的某个角落，不光是在行星上，还有可能存在于恒星的中心，甚至漂浮在星际空间。
Alien life, he will suggest, is almost certain to exist in many other parts of the universe: not just in planets, but perhaps in the centre of stars or even floating in interplanetary space.
现在是飞驰向星际空间，这是恒星间的空间，现在它大约离太阳14000000000公里。
It is now hurtling toward interstellar space, which is the space between stars. It is about 14 billion kilometers (9 billion miles) away from the sun.
超新星不仅把恒星内形成的重元素抛入星际空间，而且它本身也会引发核反应产生更重的元素。
A supernova not only blasts the heavy elements formed in the star out into interstellar space, but also initiates its own nuclear reaction, producing even heavier elements.
泽·普赖姆闷闷不乐地开始收集星际空间的氢，用来造一颗自己的小恒星。
Unhappily, Zee Prime began collecting interstellar hydrogen out of which to build a small star of his own.
恒星是疏散在星际空间的物质凝聚而成的。
Stars condense from the matter scattered thinly through interstellar space.
他们正在设计能穿越浩瀚的外层空间，到达遥远恒星和带外行星的星际飞船，以助人类实现不断征服和揭开宇宙奥秘的追求。
They "re designing interstellar spaceships capable of travel across the vast emptiness of deep space to distant stars and new planets in our unending quest to conquer and discover."
他们正在设计能穿越浩瀚的外层空间，到达遥远恒星和带外行星的星际飞船，以助人类实现不断征服和揭开宇宙奥秘的追求。
They "re designing interstellar spaceships capable of travel across the vast emptiness of deep space to distant stars and new planets in our unending quest to conquer and discover."
应用推荐