他说：“我们仍然处在恐慌状态。
在恐慌状态中，我们又回到了我们的老习惯。
股票市场已经从8月16日的恐慌状态中有所恢复。
Stock markets, which seemed in a state of panic on August 16th, have recovered some of their poise.
这激起了一种恐慌状态，哦，不，这东西在哪？
And that incites a sort of panic architecture. Oh no, where's this thing?
几乎一向反应迟钝的美国证券市场陷入恐慌状态，波动剧烈。
S. securities markets, nearly always behind the curve, have gone into a state of panicky volatility.
但是，有不少记者都目瞪口呆地盯着这封电子邮件，陷入了难以置信的恐慌状态，而不是付之一笑。
But rather than laugh, more than a few reporters stared at the E-mail message in a panicked state of disbelief.
但是，有不少记者都目瞪口呆地盯着这封电子邮件，陷入了难以置信的恐慌状态，而不是付之一笑。
But rather than laugh, more than a few reporters stared at thee-mail message in a panicked state of disbelief.
它正处于自由下滑的状态，这是一个令人恐慌的阶段。
如果你觉得自己最近不在状态，有点脱轨，不要恐慌也不要认为你自己恢复不了了，因为你可以的。
If you feel you’ve gone off course lately don’t panic and don’t think you can never recover because you can.
要保持头脑冷静的原因还有一些：今年初，投资人都处于恐慌的状态。
There are other reasons for calm. Earlier this year investors were in panic mode.
一个比较好的替代方案就是授予监管机构实施严厉措施的权利，而不只是监管银行资产负债表的一小部分，这样一来恐慌就能达到一种可控的状态。
A better alternative is to give regulators draconian power but over a smaller part of Banks' balance-sheets, so that the panic is contained.
害怕进电梯的人简直就是用肯定和形象化来训练他们的头脑以产生一种恐慌的状态，- - -当他们不得不进电梯的任何时候。
People who are afraid of going into elevators have literally used affirmations and visualization to train their mind to produce a state of panic whenever they have to enter an elevator.
这里还同样有叫做“紧急模式(emergency mode) ”的东西，它是一个为从严重损坏的数据库中取出数据而可以设置的“恐慌”状态。
There's also something called "emergency mode" which is a "panic" status you can set in order to try to get data out of a damaged database.
今年初，投资人都处于头疼的状态 。这里panic我觉得应该翻成：恐慌。
你生活在一种持续的压力、焦虑、害怕、恐慌还是平静的状态下呢？
Do you live in a state of constant stress, anxiety, fear and panic, or do you enjoy peace of mind?
曼谷目前仍处于紧急状态中。发生在曼谷和北部城市清迈的一连串的爆炸令民众恐慌不已。
Bangkok remains under a state of emergency and a string of bombings there and in the northern city of Chiang mai have rattled the public.
安全是指无物质危险和无精神恐慌，使其处于自由的状态和措施。
Securityis that one is in a free state and measures without physical hazard and mental panic.
受现代生活的压力频繁发生，无论是压力过大的工作，还是失业，都会让人的身体处于一种恐慌的状态。
Chronic stress occurs all too frequently due to our modern lifestyles, when everything from high-pressured jobs to unemployment keeps the body in a state of perceived threat.
我们就处在如此的普遍恐慌的状态里头，面临着整个金融体系的系统性崩溃。
We are thus now in a generalized panic mode and back to the risk of a systemic meltdown of the entire financial system.
CMCMarkets驻伦敦的首席市场策略师莱迪(ashrafLaidi)说，虽然市场现在尚算不上恐慌，但已处于需要严重担忧的状态。
'we're not yet in panic territory as far as the price decline is concerned, but we are in a position of significant concern,' said Ashraf Laidi, chief market strategist at CMC Markets in London.
球队的良好状态使得队中许多球员都更加确信球队有能力在明年夏天的世界杯中取得好成绩，而且来自意大利的教头卡佩罗似乎已经成功驱散了为国效力的球员心中的恐慌感。
That form has fuelled the conviction that they can indeed be contenders next summer with the Italian having apparently exorcised an existing fear factor involved in playing for the national side.
球队的良好状态使得队中许多球员都更加确信球队有能力在明年夏天的世界杯中取得好成绩，而且来自意大利的教头卡佩罗似乎已经成功驱散了为国效力的球员心中的恐慌感。
That form has fuelled the conviction that they can indeed be contenders next summer with the Italian having apparently exorcised an existing fear factor involved in playing for the national side.
应用推荐