或许,教堂需要制定多样化的方案,以便能有效地容纳所谓的“现代青年”,并逐步推广,以遏制住他们的恐惧和沮丧。
Maybe the church needs to diversify its programmes in order to effectively accommodate the "Modern youths" and by extension to curb their fears and frustration.
出了教堂,穿过广场时,他碰上一个急急忙忙往教堂赶来的姑娘。她看到他时,脸上的焦急变成了恐惧。
When he got outside and crossed the square, he met a girl hurrying towards the church. When she saw him, the anxiety on her face changed to terror.
有人在小而简陋的建筑物,有人在宏伟的教堂或教区的教堂,有人在宽敞的礼堂敬拜,也有一些因为恐惧逼迫而在秘密的地方敬拜。
Others will gather in small unimpressive buildings, or in cathedrals or parish churches, or in spacious church auditoriums. Others, for fear of persecution, will meet in secret locations.
有人在小而简陋的建筑物,有人在宏伟的教堂或教区的教堂,有人在宽敞的礼堂敬拜,也有一些因为恐惧逼迫而在秘密的地方敬拜。
Others will gather in small unimpressive buildings, or in cathedrals or parish churches, or in spacious church auditoriums. Others, for fear of persecution, will meet in secret locations.
应用推荐