恐惧和愤怒总会带来黑暗。
结核病病房有许多这样饱含失落、恐惧和愤怒的故事。
The TB wards are full of such stories of loss and fear and anger.
她表示,在恐惧和愤怒之下,自己退出了竞选。
Frightened and angry, she says she pulled out of the campaign.
他也清楚贪婪会迅速取代现在笼罩在投资者心头的恐惧和愤怒。
And he knows that greed can quickly replace the fear and outrage that now grips the minds of investors.
它可以唤起恐惧和愤怒,特别是当个人的巨大利益可能会受到到威胁时。
It can evoke feelings of fear and anger, especially when it seems that one's best interests are threatened.
并且我们可以看到孩子有可能是如何回应恐惧和愤怒或者敌意的。
And we see how the child probably responded with fear and anger or hostility.
11”事件给我们造成了巨大的创伤,由此引发的恐惧和愤怒是可以理解的。
最近发生的事件在华盛顿特区的美国工人平均要挑起恐惧和愤怒中。
Recent events in Washington, D. C. should provoke fear and outrage in the average American worker.
有时候人类在向外界或者自己隐藏内心的恐惧和愤怒感的能力是惊人的。
The human capacity to hide feelings of fear and anger from others, and themselves, can be astonishing at times.
但是在某些情况下,恐惧和愤怒也让我们采取了一些有悖传统与理想的行为。
But in some cases, it led us to act contrary to our traditions and our ideals.
声音越来越大,痛苦,恐惧和愤怒的嘶哑的喊叫夹杂在一声可怕的尖叫声中。
It swelled up louder and louder, a hoarse yell of pain and fear and anger all mingled in the one dreadful shriek.
研究人员记录了他们的大脑活动,发现同情心如同恐惧和愤怒一样根植于人类心灵的深处。
Researchers recorded their brain activity and found that empathy is as deeply rooted in the human psyche as fear and anger.
有的人坚信它是一种一般情感,就跟恐惧和愤怒一样,与大脑中的某一固定区域有关。
Some maintain that it is a universal emotion, hardwired into the brain just like fear and anger.
乔纳森发现,烦躁、恐惧和愤怒是使海鸥们短命的原因,一旦把这些从思想中驱走,就能真正活得长,活得好。
Jonathan Seagull discovered that boredom and fear and anger are the reasons that a gull's life is so short, and with these gone from his thought, he lived a long fine life indeed.
第二个惊奇之处是,大脑内因恋爱而活跃的区域不同于因其他情绪而活跃的区域,例如,恐惧和愤怒。
The second surprise was that the brain areas active in love are different from the areas activated in other emotional states, such as fear and anger.
如果你仍然深深的陷在对自己和他人的负面印象中,如果你仍被恐惧和愤怒奴役,你可能根本就察觉不到天使的存在。
If you are still immersed in deeply negative pictures of yourself or other people, if you are in the thralls of fear and anger, you may not even notice the angel.
刚开始比较平缓,但是随后而来的剧烈影响,会造成足够的骚动,以激发更强的(觉醒)意识,不用说也有恐惧和愤怒。
Gradually at first, but then the severe repercussions which will flow shall createenough confusion to spark greater awareness not to mention fear and anger.
由于现在有这么多的专业基金经理都一动不敢动,而且绝大多数人都深陷恐惧和愤怒,此时的你就应该让你的现金和勇气发挥作用。
With so many professional money managers afraid to act, with most of the public in the grip of fear and anger, you should put your cash and your courage to work.
可是,委员会觉得阿纳金的未来似乎充满阴影、难以确定,还认为这孩子年纪太大,不能开始训练,且他心中充满恐惧和愤怒,非常危险。
The Council, however, felt Anakin's future seemed clouded and uncertain, and deemed the boy too old to begin training and dangerously full of fear and anger.
玛格丽特·劳伦斯在其曾获加拿大总督小说奖的作品《一个上帝的玩笑》中,刻画出了一个因严重的人格分裂而导致生存的恐惧和愤怒的女性形象。
Margaret Laurence's characterization of Rachel Cameron in A Jest of God has proved to be successful. Rachel, suffering from the dissociation of her personality, has been living in fear and anger.
给自己动力:通常人们只有通过快乐和有趣的事情才能够拥有轻松的心情,但是幸福的人能从恐惧和愤怒中获得动力,他们不会因困难而感到沮丧。
Give motivation to yourself: people usually relax through happiness or interesting thing, but happy people can obtain motivation from fear and angry, they don't feel amort for difficulties.
恐惧、愤怒、沮丧和压力产生的有毒物质不仅会杀死豚鼠,还会以类似的方式杀死我们。
The toxic substances that fear, anger, frustration and stress produce not only kill guinea pigs but kill us off in a similar manner.
被确定为具有高度焦虑、恐惧、愤怒、抑郁和孤独的主人养的猫更有可能有行为问题。
Owners defined as individuals with high levels of anxiety, fear, anger, depression and loneliness were more likely to have cats with behavioural issues.
这些情绪包括兴趣、喜悦、惊讶、悲伤、愤怒、厌恶、蔑视和恐惧。
These emotions included interest, joy, surprise, sadness, anger, disgust, contempt, and fear.
他们同样让人感到愤怒和恐惧,但他们也让人充满希望。
They are equally fumy and frightening, but they are also aspirational.
当我们想起自己或那些我们曾珍视的人对我们犯过的错误时,诸如痛苦,怨恨,罪恶感,愤怒和恐惧等感情就会充斥我们的身体。
Pain, resentment, guilt, anger, and fear... all of these feelings bubble up inside of us when we think back on our mistakes or the mistakes of those dear to us.
我们需要的不是恐惧或愤怒的力量,而是理解和同情的力量。
The energy we need is not fear or anger, but the energy of understanding and compassion.
这包括愤怒、焦虑、悲伤、孤立和恐惧。
对我们每个人来说,解决的方法是转变因过度消费而掩盖了的恐惧、愤怒和绝望。
The answer is for each one of us to transform the fear, anger, and despair which we cover-up with over-consumption.
假如你能看穿人们的痛苦,愤怒,恐惧和自我毁坏的行为,并在他们的脸上看到天使之光,你就给了他们一些非常宝贵的东西。
If you are able to look beyond someone's pain, anger, fear and self-destructive behavior, and see the angel of light in their face, you offer them something very precious.
应用推荐