最美的日子，最恐怖的记忆，最深的伤害！
The most beautiful days, the most horrific memory of the deepest hurt!
那是我生命记载中最可怕的一页，它用模糊不清、莫名其妙且恐怖的记忆写成。
It was a fearful page in the record my existence, written all over with dim, and hideous, and unintelligible recollections.
虽然那个恐怖时代的事件现在被视为历史，但对我而言，它更像是记忆而非历史。
Although the events of that terrible time are now considered historical, to me it felt more like memory than history.
他补充道，纵然那些回忆是充满恐怖的，社会是否会同意用药物改变我们记忆的方式和内容，仍是悬而未决的。
It's an open question, he added, whether society will approve of a drug that changes what and how we remember, even if those memories are filled with terror.
我曾去过几次，感受了人潮的恐怖，看来记忆的问题是共同的。
I've been there for several times and experienced the horror of the crowded visitors there.
但是，随着死刑刑期的临近，经历过这座城市历史上最恐怖事件的学生和城里的居民把他们再一次出现在脑海中无法磨灭的记忆深深的埋藏起来。
Butt those students and residents who lived through the worst chapter in the city's history locked away indelible memories that are surfacing again as the execution date nears.
所以当我们打赌我们生活中对恐怖事件的即时体验似乎会延长，实际上我们是被那个事件的即刻记忆所骗了。
So while we better we'd bet our life that time appears to expand in our median immediate experience of a scary event - really we're being tricked by the immediate memery of that event.
是的，记忆中也有痛苦危险，可是希望会把过去的恐怖裹上一层糖衣，像看着一出悲剧似的，苦中有些甜美。
Yes, memory is painful, risky, but I hope the wrapped the horrors of the past on a layer of sugar, like watching a tragedy like, suffering some sweet.
是的，记忆中也有痛苦危险，可是希望会把过去的恐怖裹上一层糖衣，像看着一出悲剧似的，苦中有些甜美。
Yes, memory is painful, risky, but I hope the wrapped the horrors of the past on a layer of sugar, like watching a tragedy like, suffering some sweet.
应用推荐