她们会开始感觉到一种面对恐怖的力量。
They begin to feel a sense of power from facing their fears.
商业银行是一种奇怪的矛盾体，它们既有令人恐怖的力量，同时又十分脆弱。
Commercial Banks are an unusual mix of hazardous might and fragility.
这些预言的失败可能源自于知识缺憾。但是预言还在继续，因为它给大众推广家提供了言辞力量：预言可以释放恐怖的力量。
This failure of prophecy may be an intellectual weakness, yet prophecy continues because it provides the popularizers with a profound rhetorical strength: it releases the power of fear.
我们将以强大的力量维护和平与自由，坚决制止恐怖和破坏力量。
We will stand mighty for peace and freedom, and maintain a strong defense against terror and destruction.
例如塞拉利昂，这个国家有过类似达尔富尔的恐怖经历，已经变成一个正义的坚强支持者，而且坚决认为自己应该在终止各种冲突中献出自己的一份力量。
Sierra Leone, for instance, which experienced horrors rather like Darfur's, has become a strong proponent of justice and a firm believer in the part it must play in ending conflicts.
这是一直以来最有争议的一部恐怖电影，讲述了一个12岁的女孩被恶魔力量控制，两位牧师尽力解救她的灵魂。
One of the most controversial horror films of all time tells the story of a 12 year-old girl possessed by a demonic force and the two priests who try and save her soul.
因此，这些温柔的昆虫行为举止绝对不会像恐怖的绿色巨人，但是，恐怕它们强大的力量会轻而易举地让其它生物妒忌的两眼发红吧！
These gentle insects may not be hulk-like in demeanor, but their strength might turn other creatures green with envy.
他最新一本《穹顶之下》（克莱布诺出版社，35美金），洋洋洒洒1088页的巨著，开辟了金的经典写作模式：恐怖力量介入一个被隔离的社会。
His latest, 1, 088-page tome, Under the Dome (Scribner, $35), hews to the classic King formula: A community is isolated, a force of horror is introduced.
密室，鬼魂，超自然的力量和无辜的人都是营造恐怖感觉的因素。
Theadytum, the ghost, the power of supernature and the innocent people all are the factor to creat a horrible feeling.
再有，喀布尔的精锐反恐怖联盟至少正在成为一支不可忽视的力量。
What is more, Kabul's crack anti-terrorism unit is at last becoming a force to be reckoned with.
他们带着绝望的努力跟那个不可抗拒的无形的力量战斗，但是他们愈来愈脆弱了，而恐怖却更凶猛地包围过来。
With hopeless desperation they struggled against this irresistible, shapeless force. But terror was closing in on them and they were weakening steadily.
那些炸毁的大楼内未被掩埋的人跑啊跑——就像八年前另一次恐怖袭击震撼了这个美国力量的显赫标志一样。
Those not entombed by the bomb-blasted buildings ran and ran - just as they did eight years earlier, when another terror attack shook this mighty symbol of America's power.
死亡谷保存着很多关于大自然恐怖的破坏力量的证据。
Death Valley holds much evidence of nature's past violence. For example, there is Ubehebe Crater.
全球恐怖行为后面的“魔鬼”应该面对制裁，应该受到国际法和军事力量的制止。
"The evil" behind Global Terror should face with sanctions and it shall be deterred with international laws and military force.
小小的城寨已经变化成一个恐怖的城堡，邪魔的力量大为加强。
The small country manor and its surrounding land had evolved into a monstrous castle. The spirit's power had grown enormous.
小小的城寨已经变化成一个恐怖的城堡，邪魔的力量大为加强。
Page 46:The small country manor and its surrounding land had evolved into a monstrous castle. The spirit's power had grown enormous.
在上帝的照拂下，在互相帮助下，恐怖事件遇害者的家属展现出一种能承受住一切打击的力量。
And with the help of God's grace, and with support from one another, the families of terror victims have shown a strength that survives all hurt.
用邪恶的力量，去消灭善良的人类，用恐怖的能量，去毁灭和平的地球，让世界充满邪恶的气息。
With evil forces to destroy the goodness of mankind, the energy of terror to destroy the peace of the earth, so that the world is full of evil in the air.
用邪恶的力量，去消灭善良的人类，用恐怖的能量，去毁灭和平的地球，让世界充满邪恶的气息。
With evil forces to destroy the goodness of mankind, the energy of terror to destroy the peace of the earth, so that the world is full of evil in the air.
应用推荐