他们能否躲过这个恐怖的万圣节之夜，逃出生天呢？
万圣节的典型恐怖形象则可能来源于进化史上稍靠后的时期。
The common imagesof Halloween probably date to a slightly more recent period in evolution.
万圣节恐怖秘诀的主要因素显然是死亡。
The key ingredient in the recipe of Halloween fright is, of course, death.
他在接受《每日电讯报》采访时说：“万圣节的主题是恐怖，而大家觉得英国石油公司的所作所为确实很吓人。
"The holiday is about horror, and people are horrified at BP's actions," he told The Daily Telegraph.
Slusser说，目前公司的主要客户是：万圣节狂欢者，主题公园，几家电视节目和几部恐怖电影。
Customers include Halloween revelers, theme parks and a few TV shows and horror movies, Slusser said.
今年万圣节打算一改恐怖风？这些用蜡笔画的大理石南瓜就是你的菜！
Planning on skipping the fright this Halloween? These pretty pastel marbled pumpkins are just what you need!
在万圣节，人们用什么做成恐怖的脸呀？
和万圣节的意象传统很大程度上采用的恐怖故事和哥特式作品鬼，吸血鬼，其他怪兽，鬼屋，骨架。
The traditions and imagery of Halloween are largely adopted from horror stories and gothic works-ghosts, vampires, other monsters, haunted houses, skeletons.
让今年的万圣节少点恐怖多点甜蜜，不要雕刻，把这些南瓜diy成冰淇淋蛋筒的形状吧！
Make this Halloween less scary and more sweet by DIY-ing these no-carve pumpkin ice cream cones!
现在回想来，吓唬这位可怜女士的行为并不值得炫耀，不过，“万圣节”确实还是给你一个机会，把自己打扮得黑暗、恐怖并且强大。
Now, I am not proud of doing this to the poor woman, but the point is that somehow Halloween gives you an excuse to be something you're not, usually something dark, scary and powerful.
很多文化都视蜘蛛和蜘蛛网为编织生命的象征，但在万圣节，他们却象征著黑暗，恐怖的地方或长久被遗忘的鬼屋。
While many cultures feel that the spider and web represent the weaving of life, in reference to Halloween, they represent dark, spooky places and haunted houses long forgotten.
在美国万圣节是个很恐怖的夜晚。
我们收集了11部有史以来最恐怖的电影，关上灯，锁好门，感受一下万圣节的节日气氛吧。
We've collected 11 of the most frightening movies every made. So turn off the lights, lock your doors, and get in the holiday spirit.
当然啦，在这个恐怖的夜晚你可能会遇到一个女巫，别担心——万圣节快乐！
Of course, you might see a witch this scary tonight, but don't panic. Have a safe and Happy Halloween!
细心的妈妈早就给我准备好了，一个恐怖的吸血鬼面具，一个魔法帽，还有一身黑色的长袍，就构成万圣节的“我”。
" , attentive mom would have prepared for me, a monstrous vampire mask, a magic hat, and a black robe, Halloween is "I".
穿上你最惊悚的服饰，和我们的杀手小丑们一起度过一个恐怖惊悚的万圣节派对。
Come dressed up in your scariest outfits for a panic packed night of Tricks n Treats, killer clowns and a whole feast of horrors and thrillers.
他在接受《每日电讯报》采访时说：“万圣节的主题是恐怖，而大家觉得英国石油公司的所作所为确实很吓人。
"The holiday is about horror, and people are horrified at BP's actions, " he told The Daily Telegraph.
他在接受《每日电讯报》采访时说：“万圣节的主题是恐怖，而大家觉得英国石油公司的所作所为确实很吓人。
"The holiday is about horror, and people are horrified at BP's actions, " he told The Daily Telegraph.
应用推荐